Примери за използване на Sectoare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Probabilitatea sporită a apariţiei„fărâmăriidulci” în sectoare noi şi noi ale corpului, mai ales, ca rezultat al unor valuri de plăcere.
Висока вероятност за възникване на„сладко разчупване” в нови участъци на тялото, особено в резултат от вълните на наслада.Organizație” reprezintă un grup de agenți din același sector sau din sectoare diferite ale comerțului cu carne de vită și mânzat.
Организация“ означава група от оператори в една и съща или в различни сфери на търговията с говеждо месо.(v) sectoare in care procesul de munca nu poate fi intrerupt din motive tehnice;
Aceste hărți ale frontului din linia întâi sunt compuse din mai multe sectoare care pot fi cucerite de oricare din părți.
Тези карти на фронтовата линия се състоят от много участъци, които могат да бъдат завзети от всяка една страна.chiar şi acolo unde se exercită autoritatea în diferitele sectoare ale Bisericii”.
осмисляне на специфичното място на жената и там, където в различни сфери на Църквата се упражнява власт.“.C0040 C0050 Fonduri proprii de bază înaintea deducerii pentru participațiile deținute în alte sectoare financiare, astfel cum se prevede la articolul 68 din Regulamentul delegat(UE) 2015/35.
C0040 C0050 Основни собствени средства преди приспадане за дялови участия в друг финансов сектор, съгласно предвиденото в член 68 от Делегиран регламент(ЕС) 2015/35.Obiectivul său a fost de a oferi formare profesională directorilor executivi și administratorilor în mai multe sectoare și domenii de expertiză.
Целта му беше да предложи бизнес обучение на висши ръководни кадри и администратори в няколко индустрии и области на компетентност.Protectori ficşi sau protectori mobili cu dispozitive de interblocare care să împiedice accesul la acele sectoare ale părţilor care nu sunt utilizate în procesul de lucru; şi.
Неподвижни или подвижни предпазители с устройство за заключване, предотвратяващи достъпа до онези участъци от частите, които не се използват при работата, и.din diverse sectoare de activitate.
в различни бизнес сфери.va crea noi locuri de muncă şi investiţii în 13 sectoare industriale, a adăugat Ciornei.
pentru developeri tehnici din diferite sectoare.
технически разработчици в различни индустрии.Ele permit statelor membre să aplice cote reduse de TVA numai unui număr limitat de sectoare și de produse.
Те позволяват на държавите да прилагат намалени ставки на ДДС само за няколко отрасъла и изделия.De miliarde euro se pierd în fiecare an în Uniunea Europeană din cauza contrafacerilor din 13 sectoare economice majore.
Ежегодни загуби в размер на 60 милиарда евро в целия ЕС заради фалшифициране в 13 основни икономически отрасъла.Ele permit statelor membre să aplice cote reduse de TVA numai unui număr limitat de sectoare și de produse.
Те позволяват на държавите членки да прилагат намалени ставки на ДДС само за няколко отрасъла и продукта.Aviaţia civilă era inclusă în numărul de sectoare de activitate exclus din domeniul de aplicare a respectivei directive.
Гражданската авиация беше една от сферите на дейност, изключени от приложното поле на въпросната директива.Iar pentru operaţiuni extra-economice de transport în sectoare în care sarcina utilă
А за допълнителни икономии в сферите на приложение, в които полезният товарÎn SUA și China ocuparea forței de muncă în aceste sectoare a fost rapidă, atingând o creștere
In cazul in care compania Dumneavoastra operează în sectoare ale industriei aerospaţiale,
Babis, un om de afaceri miliardar cu interese în agricultură, chimice, media şi alte sectoare, a negat că ar fi comis nereguli.
Бабиш, който е милиардер и предприемач в сферата на медиите и химическата индустрия, отрича да е извършил нередности.De asemenea, Comisia poate să elaboreze rapoarte în care să descrie economiile anumitor țări sau sectoare în acest context.
В този контекст Комисията може също така да съставя доклади, в които да описва икономиките на някои страни или отрасли.
