СЕКТОРИТЕ - превод на Румънски

• sectoarele
• domeniul
• industria
• sectoriale
• filierele
• sectorul
• sectoare
• sectoarelor
• domeniile
• industriile

Примери за използване на Секторите на Български и техните преводи на Румънски

този стил магнитни сепаратори ще намери своето първо приложение в секторите пластмаси, рециклиране и керамика.
această metodă de separatoare magnetice își va găsi prima aplicare în industria plasticelor, a reciclării și a ceramicii.

както и експерти от секторите на търговия на дребно
băuturi, experților din domeniul comerțului cu amănuntul

Социални иновации, включително социални решения и схеми, целящи насърчаване на социалните въздействия и резултатите в секторите, посочени в тази точка;
(e) inovare socială, inclusiv soluții și scheme sociale inovatoare vizând promovarea impactului și a rezultatelor sociale în domeniile menționate la prezentul punct;

Туризмът е един от секторите, които са се променили най-много в света през последните десетилетия.
Turismul reprezintă una dintre industriile care au înregistrat cea mai mare creştere în Europa, în ultimii ani.

Секторите на културата и творчеството като цяло допринасят до 4, 5% от БВП на ЕС.
În ansamblu, industriile culturale și creative contribuie cu până la 4,5% la PIB-ul UE.

Магистърската програма" Икономика на секторите на нефта и газа
Programul de masterat"Economia sectorului de petrol și gaze

Създаване на комуникационни платформи за насърчаване на обмена на най-добри практики между секторите, социалните партньори
Crearea de platforme de comunicare pentru a promova schimbul de cele mai bune practici între industrii, parteneri sociali,

Това е неприемливо и ще окаже сериозно въздействие върху финансовия, застрахователния и бизнес секторите, както и в областта на енергетиката.
Acest lucru este inacceptabil și va avea un impact serios asupra sectorului financiar, de asigurări și comercial și asupra industriei energetice.

те трябва да се разработват и разпространяват от секторите на предприятията за фураж.
se distribuie de către ramurile sectorului hranei pentru animale în următoarele condiții.

Instituto Tecnológico MasterD Online сътрудничи с най-важните технологични компании във всеки от секторите.
Instituto Tecnológico MasterD Online colaborează cu cele mai importante companii tehnologice din fiecare sector.

правилата на вътрешния пазар дават предимство на предприятията и секторите.
normele de pe piaţa internă acordă prioritate companiilor şi industriei.

Секторите, регулирани от Директивата за МИС, са също така сектори, в които сертифицирането на киберсигурността е от ключово значение.
Certificarea de securitate cibernetică este esențială și în sectoarele reglementate prin Directiva privind securitatea rețelelor și a informațiilor.

Много от страните и някои от секторите не са допринесли за положителните тенденции,
Multe ţări şi unele sectoare de activitate nu au contribuit,

Целта на Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции(ТПТИ/TTIP) е да хармонизира регулациите в огромна част от бизнес секторите и да увеличи износа от двете страни на Атлантика.
TTIP ar urma să armonizeze reglementările într-o arie vastă de sectoare de business, ceea ce ar impulsiona exportatorii de ambele părţi ale Atlanticului.

Други статистически проучвания, провеждани сред крайните ползватели на енергия в секторите на производството, транспорта,
Alte anchete statistice adresate consumatorilor finali de energie din sectoarele industriei prelucrătoare, transporturilor

Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции(ТПТИ) би хармонизирало регулациите в огромна част от бизнес секторите и увеличило износа от двете страни на Атлантика.
TTIP ar urma să armonizeze reglementările într-o arie vastă de sectoare de business, ceea ce ar impulsiona exportatorii de ambele părţi ale Atlanticului.

Секторите са разделени на цветове, а всяка картина има номер.
Muzeul a fost împărţit în sectoare colorate, şi fiecărei picturi i s-a dat câte un număr.

(EL) Г-жо председател, секторите на икономиката в селските райони наистина страдат:
(EL) Dnă preşedintă, unele sectoare ale economiei rurale suferă cu adevărat:

Бизнес дейностите й са насочени към секторите енергетика, индустрия,
Activitatea acesteia se concentrează pe sectoarele de activitate Energie, Industrie,

Секторите за логистика и складове също ще бъдат разгледани,
Pe lângă sectorul de vânzări cu amănuntul, vor fi examinate,