INDUSTRIILE - превод на Български

• индустрии
• промишленост
• отрасли
• секторите
• производства
• промишлени отрасли
• индустриални
• индустриите
• индустрия
• индустрията
• промишлеността
• отраслите
• промишлености
• промишленостите
• сектори
• сектор

Примери за използване на Industriile на Румънски и техните преводи на Български

Țeavă de petrol și gaze naturale industriile de oțel pentru condiții de livrare conducte tehnice.
Нефт и природен газ индустрии-стоманена тръба за условия тръбопроводи-технически доставка.

Industriile care necesita acest proces includ.
Industries, които изискват този процес включват.

Acesta este utilizat în principal în industriile în care există o mulțime de consumatori capacitive sau inductive.
Той се използва най-вече в секторите, в които има много индуктивни или капацитивни потребители.

Industriile ecologice ale UE, care angajează peste două milioane de oameni,
Екологичните производства на ЕС, които предоставят работа на над два милиона души,

Turismul reprezintă una dintre industriile care au înregistrat cea mai mare creştere în Europa, în ultimii ani.
Туризмът е един от секторите, които са се променили най-много в света през последните десетилетия.

În aceste negocieri nu trebuie să pierdem din vedere nici așteptările pentru un echilibru corect pe care le au cetățenii și industriile noastre.
Нито пък можем да изпускаме от очи в тези преговори очакванията, които нашите съграждани и нашите производства имат за един справедлив баланс.

Cursul de direcție este un curs de doi ani și acoperă toate industriile și cifrele de afaceri conectate la departamentul de regie.
Курсът на фотографията Посока е двугодишен курс и обхваща всички индустриални и бизнес фигури, свързани с отдела за фотография.

În ansamblu, industriile culturale și creative contribuie cu până la 4,5% la PIB-ul UE.
Секторите на културата и творчеството като цяло допринасят до 4, 5% от БВП на ЕС.

metodologiile metodologice pentru utilizarea sa în industriile periculoase au fost aprobate oficial.
методологическите указания за използването му в опасни производства са официално одобрени.

Unii sunt practicieni în industriile pe care le învață, oferind studenților noștri acces în timp real la informații și expertiză în afaceri.
Някои от тях са практикуващи в индустриите, в които преподават, като предоставят на нашите студенти в реално време достъп до бизнес информация и опит.

în special pentru profesioniștii din domeniul medical și cei care lucrează în industriile cu tehnologie înaltă.
да отворят кариерни врати, особено за медицински специалисти и за работещи в високотехнологични производства.

Industriile alimentară și textilă sunt, de asemenea, prezente în zonă, iar prima este dezvoltată, în special, în partea de nord datorită solurilor fertile din Dobrogea.
В района присъстват и хранително-вкусовата и текстилната индустрия, а първата се развива главно в северната част благодарение на плодородните почви на Добруджа.

Industriile care utilizează materii prime prelucrate(paste,
Индустриите, които използват преработени суровини(макаронени изделия,

atunci când se lucrează în industriile periculoase, cu săruri ale metalelor grele);
когато се работи в рискови производства с метални соли тежки);

În concluziile sale, Consiliul European a afirmat că„industriile de conținut audiovizual creează valoare adăugată prin exploatarea diversității culturale europene și organizarea acesteia înrețea”.
В своите заключения Европейският съвет констатира, че„индустрията, която създава съдържание, създава добавена стойност, като свързва в мрежа и използва проявленията на европейското културно разнообразие“.

Adresați-le celor din industriile de fabricație care doresc să obțină cunoștințe în aplicarea principiilor de îmbunătățire a proceselor la procesele de fabricație.
Погрижете се за тези от производствената индустрия, които имат желание да получат знания в прилагането на принципите за усъвършенстване на процесите в производствените процеси.

La RETI, recunoaștem că industriile doresc să angajeze absolvenți cu cunoștințe,
В RETI признаваме, че индустриите желаят да наемат завършилите с познания,

Pentru a elimina această deficiență, oamenii de știință și industriile din Europa încearcă să obțină acces la echipamente de vârf situate în afara Uniunii pentru a-și procesa datele.
За да запълнят тази празнота, европейските учени и промишлеността търсят за обработката на своите данни достъп до най-добрите машини, които се намират извън Съюза.

Întreprinderile și industriile, în special, ajută la susținerea obiectivelor noastre academice
Бизнесът и индустрията помагат в частност да подкрепят нашите академични цели

Industriile auto şi de tehnologie au fost divizate în privinţa cărei tehnologii este mai bună şi mai sigură.
Той пък доведе до сблъсък между технологичната и автомобилната индустрия, всяка от които се бори да докаже чия технология е по-добра и безопасна.