ПРОМИШЛЕНОСТИ - превод на Румънски

• industrii
• industriile
• industria
• industriilor
• sectoare

Примери за използване на Промишлености на Български и техните преводи на Румънски

Общата площ на земеделските земи, която всяка година намалява от растящите градове и промишлености, е равна на площта на страна, колкото Италия.
Suprafaţa totală a terenurilor agricole,"luate" de la omenirea de oraşe în creştere şi industrie, este egală cu suprafaţa unei astfel de ţări cum ar fi Italia.

металообработващи или дървопреработвателни промишлености във Финландия или в страните от ЕС.
metalurgiei sau industriei de prelucrare a lemnului, în Finlanda sau în alte ţări din UE.

Обезпокоен съм, когато виждам как за пореден път по инерция се пилеят пари за остарели промишлености и технологии в опит да се крепят западащи промишлени сектори.
Mă îngrijorează când văd reacţia reflexă de a arunca încă o dată bani pe vechile industrii şi tehnologii, într-o încercare de a sprijini industriile suferinde.

Миенето и почистването са съществени за всички промишлености- или като интегрирано стъпало от процес,
Privire de ansamblu Spălare şi curăţare Spălarea și curățarea sunt esențiale în toate industriile și sunt parte integrantă din linia de proces

Същият материал се използва в авиационната и отбранителната промишлености.”, добавя Дражик.
Același material este utilizat și în industria aerospațială și de apărare.“, continuă Dražík.

В пестициди и фармацевтични промишлености, PTC се използва широко и се е променило основите на бизнеса.(Шарма 2002).
In industria de pesticide și farmaceutice, PTC este utilizat pe scară largă și a schimbat fundamentele de afaceri.(Sharma 2002).

китайският пазар се оказа основен двигател на рентабилността за редица промишлености и марки на ЕС;
continuă să fie principalul motor al profitabilității pentru o serie de industrii și mărci din UE;

познанията за използването на билките във фармацевтичната и козметичната промишлености.
educaţie în domeniul utilizării plantelor în industria farmaceutică şi cosmetică.

хранително-вкусовата и химическата промишлености. СелекторСхема на системата.
sticlei, materialului plastic şi în industria chimică.

метален прах за автомобилната и химическа промишлености.
uzina produce pulberi de metale pentru industria auto și chimica.

тръгне в правилната посока, тогава ще създадем много промишлености, висок растеж
vom crea numeroase sectoare industriale, creştere economică

както и други промишлености.
la criza pe care o vedem în industria de automobile şi în alte industrii.

създават огромни проблеми за добивните промишлености.
care creează probleme imense pentru industriile de extracţie.

Една от основните ни промишлености не е много доволна от настоящото положение на преговорите, а те имат много приятели на своя страна, включително някои държави-членки, промишлености и членове на Европейския парламент.
Reprezentanţii uneia dintre principalele noastre industrii nu sunt chiar mulţumiţi de situaţia curentă a negocierilor şi este posibil să aibă mulţi susţinători de partea lor, inclusiv unele state membre, reprezentanţi ai industriilor şi membri ai Parlamentului European.

И тези материали използвани -програма за курса на обучение- се снабдяват от Националния Млечен Съвет и Националния Съвет за Добитък и Месо и други промишлености, включително Асоциацията за захарта,
Şi Consiliul Naţional al Crescătorilor de Vite şi alte industrii, inclusiv Asociaţia Zahărului,

В същото време необходимостта от постигане на устойчивост представлява силен стимул да модернизираме нашите промишлености и да укрепим позицията на Европа в силно конкурентната световна икономика,
În același timp, necesitatea de a asigura durabilitatea constituie un stimulent puternic pentru a ne moderniza industriile și pentru a consolida poziția Europei într-o economie globală extrem de competitivă,

основните промишлености, загрижени от възможното излагане на вдишване на кристален силициев диоксид се съгласиха на подходящи
principalele industrii preocupate de posibila expunere la siliciul cristalin respirabil au convenit asupra unor măsuri adecvate

самолетната и машиностроителната промишлености, които осигуряват общо 1324 милиарда евро добавена стойност
industria auto, industria aerospatiala si a constructiilor de masini, aduc o valoare

преки работни места и други няколко милиона в свързани промишлености, включително по веригата на доставки за рециклиране;
mai multe milioane de locuri de muncă în industriile conexe, inclusiv lanțul de aprovizionare cu materiale reciclate;

които подкрепят своите промишлености.
sprijină propriile industrii.