INDUSTRIILOR - превод на Български

• индустрии
• промишленост
• отрасли
• производства
• промишлени сектори
• индустриални
• индустрия
• промишлеността
• индустриите
• отраслите
• промишлености
• индустрията
• промишленостите

Примери за използване на Industriilor на Румънски и техните преводи на Български

UTeM a cimentat o reputație de a fi o sursă de absolvenți de inginerie de înaltă calitate, cu capacitatea de a satisface cerințele industriilor de înaltă tehnologie.
UTeM е циментиран с репутацията на един източник на завършилите висококачествени инженерни с възможността за удовлетворяване на изискванията на високотехнологични производства.

pentru exploatarea mărilor și a industriilor corespunzătoare.
на експлоатацията на моретата и съответните производства.

Consideră că o reacție rapidă va avea un impact pozitiv asupra competitivității pe termen lung a industriilor și producătorilor de energie europeni;
Счита, че ранните действия ще имат положително въздействие върху дългосрочната конкурентоспособност на европейските промишлени сектори и на производителите на енергия;

fondurile vor fi utilizate pentru îmbunătăţirea lichidităţii industriilor orientate spre export.
средствата ще бъдат използвани за подобряване на ликвидността на експортно ориентираните отрасли.

Ei s-au concentrat mai mult pe interesul industriilor naționale ale construcţiilor de maşini decât pe interesul cetățenilor și pe calitatea aerului.
Те са предпочели да изкарат на преден план интересите на националната автомобилна индустрия, пред тези на хората и чистотата на въздуха.

potrivite industriilor selectate.
подходящи за избрани отрасли.

este posibil- evitarea industriilor periculoase și a zonelor cu aer poluat.
е възможно- избягване на опасни производства и райони с замърсен въздух.

A fost ministru al Industriilor şi Comerţului în Venezuela şi director executiv al Băncii Mondiale.
Бил е министър на търговията и промишлеността на Венецуела и изпълнителен директор на Световната банка.

Elaborarea, ca si activitate externă, a unui site web ce acționează ca si platformă interactivă pentru oferirea de informații concludente si pentru promovarea industriilor creative si culturale.
Разработване като външна дейност на уеб сайт, който действа като интерактивна платформа за предоставяне на убедителна информация и за насърчаване на творческата и културната индустрия.

Domnia sa doreşte să"evidenţieze nevoia de a utiliza la maxim potenţialul culturii şi industriilor creatoare- capitalul intelectual
Което той иска да направи, е да подчертае необходимостта да се използва изцяло потенциалът на културата и творческите отрасли- интелектуалният

Știi cum să folosești detectorul de gaze? Odată cu dezvoltarea industriilor, detectorul de gaze poate fi utilizat în mod normal, știți cum să îl utilizați corect?
С развитието на индустриите газовият детектор може да се използва нормално, знаете ли как правилно да го използвате?

Administrarea în comun a industriilor cărbunelui și oțelului de către șase țări europene,
Споделянето на промишлеността за въглища и стомана между шест европейски държави,

Protejarea informațiilor personale și personale ale industriilor și ale oamenilor nu este doar o carieră vitală
Защитата на личната и личната информация на индустриите и хората не е само жизненоважна

A fost ministru al Industriilor şi Comerţului în Venezuela şi director executiv al Băncii Mondiale.
Той е бившият министър на търговията и промишлеността на Венецуела и изпълнителен директор на Световната банка.

oportunități de dezvoltare din partea clienților și a industriilor pe care le deservim în prezent.
възможности за развитие от страна на клиентите и отраслите, които в момента обслужваме.

În majoritatea industriilor,„costul este regele“ este principala paradigmă,
В повечето промишлености"разходът е цар" е главната парадигма

valoarea adăugată a industriilor deasupra dimensiunii desemnate a crescut cu 0,58% față de luna precedentă.
добавената стойност на индустриите над определения размер се увеличи с 0,58% спрямо предходния месец.

protejarea lucrătorilor și a industriilor(propuneri de rezoluție depuse): consultaţi procesul-verbal.
защита на работниците и промишлеността(внесени предложения за резолюция): вж. протокола.

are un efect puternic asupra industriilor lângă care am crescut.
огромен ефект върху отраслите, около които израстнах.

De exemplu, eu nu pot înţelege de ce s-ar opune cineva industriilor curate, verzi, nepoluante, bazate pe tehnologii
Например аз не мога да разбера защо някой би бил против чисти,"зелени", незамърсяващи промишлености, основаващи се на нови технологии,