ПРОМИШЛЕНИ СЕКТОРИ - превод на Румънски

• sectoare industriale
• industrii
• sectoarele industriale
• sectoarelor industriale
• industriilor

Примери за използване на Промишлени сектори на Български и техните преводи на Румънски

рискове от загуби в различните промишлени сектори и одобрените лихвени проценти, при които клиентите работят със своите банки,
expunerea la diversele industrii şi dobânzile aprobate de care clienţii beneficiază din partea băncilor lor,

И в други промишлени сектори, приложения на електронни решения в биомедицината,
Și în alte sectoare industriale, aplicații de soluții electronice în biomedicină,

роботиката имат потенциала да преобразят множество промишлени сектори и водят до по-голяма ефективност на производството,
robotica au potențialul de a remodela mai multe industrii și de a duce la o eficiență sporită a producției

длъжностни функции и промишлени сектори- са ключови елементи за вашия живот,
funcții de locuri de muncă și sectoare industriale- sunt elemente cheie în procesul de învățare,

В съответствие с плановете и с правителствените приоритети отделни промишлени сектори и/или проекти се определят за приоритетни(в положително
Conform planurilor, sectoarele industriale individuale și/sau proiectele sunt identificate ca priorități(pozitive

също така са широко използвани в много промишлени сектори като химическа, петролна, лека промишленост, металургия
au fost utilizate pe scară largă în multe sectoare industriale, cum ar fi industria chimică,

преработване на странични продукти от кланици, които могат да се използват в различни промишлени сектори.
prelucrării subproduselor de abator în vederea utilizării acestora în diferite industrii;

За да се развива той, важно е всички промишлени сектори да интегрират в производствените си процеси нови технологии
Comisia dorește să sprijine toate sectoarele industriale în eforturile lor de integrare a noilor tehnologii

Тези кризи могат също така да имат силно неблагоприятно влияние върху социално-икономическото положение на селскостопанските производители и на свързаните промишлени сектори, включително влошаване доверието на потребителите в безопасността на продуктите от животински произход.
În plus, astfel de crize pot avea și un impact negativ mai larg, asupra societății în ansamblu, prin impactul lor asupra situației socioeconomice a fermierilor și a sectoarelor industriale interesate, și asupra încrederii consumatorilor în siguranța produselor de origine animală.

хартия и други промишлени сектори, може да спести много от метал.
hârtie şi alte sectoare industriale, puteţi salva o mulţime de metal.

услуги въпреки започналата неотдавна финансова криза, засегнала други промишлени сектори", изтъква Сюзън Джексън от СИПРИ.
echipamente militarede a vinde în ciuda crizei care a afectat celelalte industrii”, a spus Susan Jackson de la SIPRI.

основните предизвикателства пред растежа в сектора са сравними с тези на всички промишлени сектори и отправя следните препоръки конкретно за секторите на продуктите за лична грижа
principalele provocări pentru creșterea sectorului sunt comparabile cu cele existente în toate sectoarele industriale și face următoarele recomandări specifice pentru sectoarele produselor de îngrijire personală

Тези кризи могат също така да имат силно неблагоприятно влияние върху социално-икономическото положение на селскостопанските производители и на свързаните промишлени сектори, включително влошаване доверието на потребителите в безопасността на продуктите от животински произход.
Astfel de crize pot avea şi un impact negativ mai larg asupra situaţiei socio-economice a fermierilor şi a sectoarelor industriale interesate şi scăderea încrederii consumatorilor în siguranţa produselor de origine animală.

продажбите на оръжие и услуги въпреки финансовата криза, засегнала други промишлени сектори", отбелязва Сюзън Джексън от СИПРИ.
echipamente militarede a vinde în ciuda crizei care a afectat celelalte industrii”, a spus Susan Jackson de la SIPRI.

който наистина ще остане един от най-важните промишлени сектори дори и след 2020 г.
va rămâne unul dintre cele mai importante sectoare industriale, chiar şi după 2020.

Помпите AEH-X/AEH са специално проектирани за тежка работа във всички промишлени сектори и следователно се използват за безпроблемно изпомпване на чиста, нечиста или агресивна среда в затруднени условия.
Pompele AEH-X/AEH au fost create special pentru aplicaţii dificile din toate sectoarele industriale şi se utilizează atunci când este necesară pomparea în condiţii dificile a unor medii limpezi, tulburi sau agresive, fără nici un fel de probleme la pompare.

услуги въпреки започналата неотдавна финансова криза, засегнала други промишлени сектори", изтъква Сюзън Джексън от СИПРИ.
echipamente militarede a vinde în ciuda crizei care a afectat celelalte industrii”, a spus Susan Jackson de la SIPRI.

производствените мощности на някои промишлени сектори са ограничени.
iar capacitățile productive ale anumitor sectoare industriale au fost limitate.

Следва обаче да се внимава да не бъдат засегнати отделни промишлени сектори или да не бъдат намалени нашите общи икономически възможности,
Totuşi, trebuie să fim atenţi să nu aducem prejudicii unor sectoare industriale specifice sau să reducem posibilităţile noastre economice

Предвид факта, че борбата с изменението на климата засяга конкурентоспособността, нашата резолюция призовава всички промишлени сектори да бъдат информирани за опасността от изместване на въглеродните емисии и за прекратяване на субсидиите за изкопаемите горива,
Deoarece combaterea schimbărilor climatice afectează competitivitatea, rezoluția noastră solicită conștientizarea tuturor celor din sectoarele industriale în privința pericolului scurgerilor de carbon și eliminarea subvențiilor pentru combustibilii fosili,