ПРОМИШЛЕНИ ОТРАСЛИ - превод на Румънски

• industrii
• sectoare industriale
• industriile
• sectoarele industriale
• industrie
• industriilor
• sectoarelor industriale
• ramuri industriale

Примери за използване на Промишлени отрасли на Български и техните преводи на Румънски

на енергийния пазар и насърчаване на развитието на тясно свързани промишлени отрасли.
garantând menținerea competitivității pieței de energie și stimularea dezvoltării industriilor conexe.

отбранителни/ охранителни и промишлени отрасли, Microsemi предлага един от най-изчерпателните портфейли на полупроводниковата технология в бранша.
industria de apărare/ securitate și industrie, Microsemi oferă unul dintre cele mai cuprinzătoare portofolii de tehnologie semiconductoare din industrie..

Фактът, че списъкът може да бъде разширен за други промишлени отрасли, не променя това заключение.
Faptul că lista putea fi extinsă la alte industrii nu modifică această constatare.

Основните ни услуги обхващат всички промишлени отрасли и засягат продукти
Activităţile noastre de bază acoperă toate sectoarele industriale şi influenţează produsele

водят до сектори или промишлени отрасли, в които заплащането е по-добро.
duc la sectoare sau industrii care plătesc mai bine.

за какъвто настояват всички промишлени отрасли.
solicitat de toate sectoarele industriale.

приложения и промишлени отрасли.
aplicații și industrii.

Насърчаване сключването на екологични споразумения с промишлени отрасли за намаляване емисиите на парникови газове;
(b) încurajarea semnării de acorduri ecologice cu sectorul industrial pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră;

най-търсените в много промишлени отрасли.
cele mai căutate în multe ramuri industriale.

Призовава всички промишлени отрасли, които използват палмово масло, да увеличат усилията си за снабдяване със сертифицирано палмово масло;
Face un apel către toate ramurile industriale care folosesc ulei de palmier să își intensifice eforturile de a se aproviziona cu UPSC;

Много промишлени отрасли, в това число и от Полша,
Numeroase branşe ale industriei, inclusiv multe din Polonia,

Много от тези държави също така желаят затягане на разпоредбите около безопасността на храните и новосъздадените промишлени отрасли.
Multe dintre aceste naţiuni îşi doresc, de asemenea, consolidarea dispoziţiilor legate de securitatea alimentară şi de industria emergentă.

директния маркетинг в Испания, има повече от 1000 клиенти от най-различни промишлени отрасли.
Mailing Andalucia are peste 1.000 de clienţi dintr-o varietate de industrii.

улесняваща свързаността във все по-дигитализираните промишлени отрасли.
la flexibilitate facilitând conectivitatea în industriile din ce în ce mai digitalizate.

Съвместният ангажимент към отворената архитектура увеличава избора за клиента и гъвкавостта, улесняваща свързаността във все по-дигитализираните промишлени отрасли.
Angajamentul comun pentru arhitectura deschisa conduce la cresterea libertatii de alegere a clientilor si la flexibilitate facilitand conectivitatea in industriile din ce in ce mai digitalizate.

ifm electronic gmbh непрекъснато оптимизира техническите процеси в почти всички промишлени отрасли.
grupul de firme ifm și-a optimizat continuu procesele tehnologice în aproape toate domeniile industriale.

Включване на насоки относно кръговата икономика в референтните документи за най-добрите налични техники(РДНДНТ) за няколко промишлени отрасли.
Includerea de orientări privind economia circulară în cadrul documentelor de referință privind cele mai bune tehnici disponibile(BREF) pentru o serie de sectoare industriale.

обществени, промишлени отрасли и IWI партньори,
comunitate, industrii și parteneri Iwi,

Като има предвид, че биоразложимите промишлени отпадъчни води, произлизащи от някои промишлени отрасли, които не преминават през станциите за пречистване на градските отпадъчни води, преди да бъдат изхвърлени във водите в приемниците, трябва да са предмет на подходящи изисквания;
Întrucât evacuările de ape industriale uzate biodegradabile care provin din anumite sectoare industriale și care nu intră în stațiile de tratare a apelor urbane reziduale înaintea evacuării în ape receptoare trebuie să facă obiectul unor cerințe corespunzătoare;

за да бъдем в челото на новите устойчиви промишлени отрасли и технологии.
astfel încât să fim în linia întâi în ceea ce priveşte noile industrii şi tehnologii durabile.