ПРОМИШЛЕНИ ПРОДУКТИ - превод на Румънски

• produse industriale
• produsele industriale
• produselor industriale

Примери за използване на Промишлени продукти на Български и техните преводи на Румънски

за някои директиви за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно промишлени продукти, отличителните букви"GR" за Република Гърция;
pentru anumite directive privind apropierea legislaţiilor statelor membre privind produsele industriale, sigla distinctivă"GR" pentru Republica Elenă;

да се осигури безопасното разработване на промишлени продукти, използвайки ГМО.
să se asigure dezvoltarea sigură a produselor industriale care utilizează OMG-uri.

Временното суспендиране на автономни мита от Общата митническа тарифа при внос на някои промишлени продукти в автономните области Мадейра
Suspendarea taxelor vamale comune pentru anumite importuri de produse industriale în regiunile autonome Azore şi Madeira până în 2019 este

Китай е предупредил също, че няма да участва в никакви преговори по сектора промишлени продукти, което пък доведе до втвърдяване на позициите на Тайланд,
de altfel, ca nu va participa la nicio negociere sectoriala in domeniul produselor industriale, ceea ce a suscitat reactii din partea Thailandei,

нефтохимическата различни промишлени продукти.
petrochimice diverse produse industriale.

Общата стойност на всички внесени продукти, които подлежат на тези мерки, не може да надвишава 10% от общия внос на промишлени продукти от Общността през последната година, за която са налице статистически данни.
Valoarea totală a importurilor de produse care fac obiectul măsurilor menționate nu poate depăși 10% din totalul importurilor de produse industriale din Comunitate din ultimul an pentru care sunt disponibile date statistice.

чист играч от промишлени продукти, EN B2B2S(бизнес за бизнес до услуги).
jucător pur din produse industriale, en B2B2S(de afaceri pentru afaceri la serviciu).

с акцент върху предприятия в три основни сектора- бизнес услуги, промишлени продукти и потребители/здраве;
în Europa de Nord, în special din trei sectoare-cheie: servicii pentru întreprinderi, produse industriale și consumatori/sănătate;

Регламент(ЕС) № 973/2010 на Съвета от 25 октомври 2010 година за временно суспендиране на автономни мита от Общата митническа тарифа при внос на някои промишлени продукти в автономните области Азорски острови и Мадейра.
Regulamentul(UE) nr. 973/2010 al Consiliului din 25 octombrie 2010 de suspendare temporară a taxelor din Tariful vamal comun asupra importurilor de anumite produse industriale în regiunile autonome Azore și Madeira.

еднаква степен от условията на заобикалящата околна среда, качеството на доставените промишлени продукти и начина, по който те са сглобени,
siguranța instalațiilor pe cablu depinde în egală măsură de condițiile locației, de calitatea produselor industriale livrate și de modul în care sunt asamblate,

Решението за митнически съюз обхваща търговията с промишлени продукти и преработени селскостопански продукти между Турция
Decizia privind uniunea vamală vizează schimburile comerciale de produse fabricate și de produse agricole transformate între Turcia

Общата стойност на вноса на продуктите, които са предмет на такива мерки, не може да надвишава 20% от средната годишна стойност на общия внос на промишлени продукти с произход от Общността през последните три години,
Valoarea totală a importurilor produselor care fac obiectul unor astfel de măsuri nu poate depăși 20% din media anuală a importurilor totale de produse industriale originare din Comunitate și realizate în cursul

затова вече са преминали от обекта на дизайнерски удоволствия към редица промишлени продукти.
de aceea a trecut deja de la obiectul de designer delicii la un număr de produse industriale.

Вашингтон и Брюксел могат да постигнат търговска сделка за промишлени продукти до края на годината,
Bruxellesul ar putea ajunge la un acord comercial cu privire la produsele industriale până la sfârşitul anului

Договарящите страни се задължават да се консултират за премахване помежду им на действащото понастоящем задължение за разрешаване на износа на стратегически промишлени продукти и технологии и при необходимост да заменят споменатия разрешителен режим с по-гъвкава процедура,
(1) Părțile Contractante se obligă să se consulte reciproc în scopul eliminării în relațiile dintre ele a obligației actuale de a emite o licență pentru exportul de produse industriale și tehnologii strategice și al înlocuirii acestor licențe, dacă este necesar,

енергия и промишлени продукти в условията на намаляващи ресурси от изкопаем въглерод(очаква се добивът на нефт
energie și produse industriale produse într-un mod durabil, în condițiile diminuării

скъпа р&бота човек може да спести без вреда за производството при фабрикуването на промишлени продукти, толкова по-изгодно е това спестяване, понеже то намалява цената на продукта..
mai multe economii la cheltuielile sau operaţiile costisitoare în procesul de fabricare a produselor industriale, cu atît mai avantajoase vor fi aceste economii, pentru că ele reduc preţul acestor produse..

Азорските острови призоваха за въвеждането на временно суспендиране на автономни мита от Общата митническа тарифа при внос на някои промишлени продукти с оглед укрепването
Azore au făcut apel la introducerea unei suspendări temporare a taxelor autonome din tariful vamal comun, pentru anumite importuri de produse industriale, cu scopul de a consolida

1995 г. до 1998 г.) по отношение на определени промишлени продукти с произход от развиващи се страни1, и по-специално член 12, параграф 3 от него.
nr. 3281/94 din 19 decembrie 1994 de aplicare a unui regim de patru ani de preferinţe tarifare generalizate(1995- 1998) cu privire la anumite produse industriale originare din ţări în curs de dezvoltare1, în special art. 12 alin.(3).

по отношение на някои промишлени продукти с произход от развиващи се страни5 последно изменен с Регламент(ЕО) № 998/97 на Комисията6,
în ce priveşte anumite produse industriale de origine din ţări în curs dedezvoltare(5), modificat ultima dată prin Regulamentul Comisiei(CE)