ПРОМИШЛЕНИ ИНСТАЛАЦИИ - превод на Румънски

• instalații industriale
• instalaţiile industriale
• instalatii industriale
• instalațiile industriale
• instalaţii industriale
• instalațiilor industriale

Примери за използване на Промишлени инсталации на Български и техните преводи на Румънски

Заводите разполагат със силна и нова система от промишлени инсталации, които са общи с директивата на ЕС ATEX,
Fabricile au un sistem puternic și modern de instalații industriale în comun cu directiva UE ATEX,

Фабриките имат силна и иновативна система от промишлени инсталации, които са общи с директивата на ЕС ATEX,
Uzinele au un sistem puternic și inovator de instalații industriale, în comun cu directiva UE ATEX,

свине в големи промишлени инсталации.
a porcilor în marile instalații industriale.

Промишлени инсталации от механично, електрическо
(a) instalaţiilor industriale de natură mecanică,

в процеса на планиране, разработване на проекти и строителство на промишлени инсталации"до ключ.
dezvoltării proiectului și a construcţiei instalaţiilor industriale”lacheie”.

СТЕ на ЕС обхваща около 11 000 промишлени инсталации и 45% от емисиите в ЕС.
EU ETS acoperă aproximativ 11 000 de instalații industriale și 45% din totalul emisiilor UE.

Работниците в промишлени инсталации, боядисване и фармацевтични компании,
Muncitorii din fabricile industriale, vopselele și lacurile

СТЕ на ЕС обхваща около 11 000 промишлени инсталации и близо 40% от емисиите в ЕС.
EU ETS acoperă in prezent aproximativ 11 000 de instalații industriale și in jur de 40% din totalul emisiilor generate in UE.

Най-луксозни са всички видове довършителни работи, а в последните също и промишлени инсталации.
Cele mai intensive sunt toate tipurile de lucrări de finisare și, în același timp, de instalații industriale.

Най-скъпи са всички видове довършителни работи, в този случай и промишлени инсталации.
Cele mai luxoase sunt toate tipurile de lucrări de finisare, în acest caz mai presus de instalațiile industriale.

свързаните с тях НДНТ-СЕ(Р)Н, описани в BREF за ХНМП, са определени за големите промишлени инсталации, те до голяма степен са целесъобразни
BAT-AE(P)L asociate descrise în BREF FDM au fost identificate pentru instalații industriale mari, ele sunt în mare măsură relevante

препаратите, предназначени за употреба в промишлени инсталации, при които емисията и/или изхвърлянето на пентахлорфенол(PCP)
preparatelor destinate a fi utilizate în instalaţiile industriale care nu permit emisia şi/

емисиите от промишлени инсталации трябва да бъдат съкратени с 21% под нивата от 2005 г.
emisiile provenite de la instalații industriale trebuie reduse până la o valoare cu 21% mai mică decât nivelurile din 2005.

Съдбата на животните в такива промишлени инсталации се е превърнала в един от най-неотложните етични проблеми на нашето време,
Soarta animalelor in aceste instalatii industriale a devenit una dintre cele mai importante probleme etice ale timpurilor noastre,

PLA(полимлечна киселина) могат да бъдат компостирани в промишлени инсталации с контролирана температура(70°C
Produsele din PLA(acid polilactic) pot fi transformate în compost în instalații industriale unde temperatura(700C

административни разпоредби относно борбата със замърсяването на въздуха от стационарни промишлени инсталации; като има предвид,
dispoziţii administrative privind combaterea poluării atmosferice provenite de la instalaţiile industriale fixe şi întrucât, în mai multe state membre,

Такава тръба- абсолютна гаранция за нежеланото изтичане на корозивни флуиди в промишлени инсталации или вода от общински комуникации- залог отлични потребителски свойства на изградените обекти.
Un astfel de tub- o garanție absolută a scurgerilor nedorite de fluide corozive în instalații industriale sau de apă din comunicațiile municipale- un angajament excelent proprietăți de consum ale obiectelor construite.

Съдбата на животните в подобни промишлени инсталации се е превърнала в един от най-належащите етични въпроси на нашето време,
Soarta animalelor in aceste instalatii industriale a devenit una dintre cele mai importante probleme etice ale timpurilor noastre,

предназначени за предотвратяване на замърсяването на въздуха от промишлени инсталации в рамките на Общността;
reducerii poluării atmosferice provenite de la instalaţiile industriale în interiorul Comunităţii;

То се състои в улавяне на въглероден диоксид(СО2) от промишлени инсталации, преноса му до място за съхранение
Acesta constă în captarea dioxidului de carbon(CO2) emis de instalațiile industriale, transportarea acestuia la un sit de stocare