DIN DIFERITE SECTOARE - превод на Български

• от различни сектори
• от различните сектори
• в различни области

Примери за използване на Din diferite sectoare на Румънски и техните преводи на Български

necomercial și societăți comerciale din diferite sectoare ale industriei, utilizează resurse genetice pentru scopuri legate de cercetare, dezvoltare și comercializare.
нетърговските научно-изследователски институции и дружества от различни сектори на промишлеността, използват генетични ресурси за научно-изследователски, развойни и търговски цели.

Peste 37.000 de studenți au absolvit cursurile de clasă ale IPADE Este un grup select de oameni de afaceri din diferite sectoare, cu interese diverse, care împărtășesc IPADE ca punct nodal;
Над 37 000 студенти са завършили класните стаи на IPADE Това е избрана група от бизнесмени от различни сектори с различни интереси, които споделят IPADE като възлова точка;

A devenit o sursă dorită de recrutare proaspătă de către companiile de vârf din diferite sectoare prin intermediul activității create de activitatea susținută a Centrului de Resurse pentru Corporate(CRC) din campus.
Той се превърна в желания източник на по-свежи набивания от водещи компании в различни сектори чрез разпространение, създадено от устойчивата дейност на Корпоративния ресурсен център в корпуса.

majoritatea clienților noștri sunt întreprinderi de dimensiuni medii și mari din diferite sectoare, care necesită un nivel ridicat de securitate a informațiilor
нашите клиенти са компании със среден и голям бизнес от различни индустрии за които високото ниво на информационна сигурност

băncile ProCredit au posibilitatea de a finanța proiecte inovatoare din diferite sectoare, în special producere.
ПроКредит банките имат възможност да финансират иновации в различни сектори на бизнеса, особено в производствената сфера.

multinaționale și organizații din diferite sectoare economice.
международни компании и организации в различни сектори на икономиката.

care reflectă nivelul riscului de mediu din diferite sectoare.
отразяващи равнището на риска за околната среда в различните сектори.

care să asigure consecvența între obiectivele și mijloacele din diferite sectoare;
последователността между целите и средствата, използвани в различните сектори.

o federație a sindicatelor independente care reprezintă lucrători manuali și nemanuali din diferite sectoare, și-a exprimat sprijinul pentru menținerea măsurilor.
представляващ работниците, упражняващи физически и умствен труд в различни сектори, изрази своята подкрепа за продължаване на срока на действие на мерките.

O comparatie ce rezulta din dialogul cu participantii din diferite sectoare si familii profesionale si din dezbaterea si schimbul constant cu profesorii de facultate,
Сравнение, което произтича от диалога с участници от различни сектори и професионални семейства, както и от непрекъснатия дебат и обмен с преподаватели от факултета,

În fiecare an, este momentul sărbătorit de peste o sută de evenimente care permit antreprenorilor din diferite sectoare să organizeze expoziții,
Всяка година това е мястото, където се празнуват повече от сто събития, които позволяват на предприемачите от различни сектори да провеждат изложби,

punerea în aplicare a unei"agende de cercetare” în vederea dezvoltării de tehnologii-cheie pentru sistemele informatice integrate din diferite sectoare de aplicare, în scopul consolidării competitivității
за да определя и изпълнява"научноизследователска програма" за разработване на ключови технологии за вградени компютърни системи в различни области на приложение, с цел повишаване на европейската конкурентоспособност

în conformitate cu normele sale interne[13], un grup de experți din diferite sectoare(cum ar fi dispozitive medicale,
Комисията може да създаде експертна група от различни сектори(като медицински изделия, IVD, лекарствени продукти,

începând de la o dată fixată în fiecare an după analizarea maturității nucilor din diferite sectoare(de la altitudine, de pe sol etc.),
която се определя след колективна проверка на степента на зрялост на орехите от различните сектори(надморска височина,

capacitatea de absorbție din diferite sectoare și rezultatele studiilor de fezabilitate specifice care fuseseră efectuate(a se vedea tabelul
капацитета за усвояване в различните сектори, както и резултатите от проведените специфични проучвания за осъществимост(вж. таблицата

a finanţat șase proiecte din diferite sectoare, cu o sumă totală de peste 7 milioane de euro.
финансирал шест проекта в различни сектори на обща стойност над 7 милиона евро.

investitorii să aibă la dispoziţie o evaluare coerentă a riscului de credit din diferite sectoare şi diferite ţări
който предоставя на инвеститорите последователна оценка на кредитния риск в различните сектори и страни; считам,

punerea în aplicare a unei"agende de cercetare” în vederea dezvoltării de tehnologii-cheie pentru sistemele informatice integrate din diferite sectoare de aplicare, în scopul consolidării competitivității
за да определя и изпълнява"научноизследователска програма" за разработване на ключови технологии за вградени компютърни системи в различни области на приложение, с цел повишаване на европейската конкурентоспособност

Realizările din diferitele sectoare sunt inegale,
Постиженията в различните области са нееднозначни,

va dirija dezvoltarea din diferitele sectoare.
ще направлява развитието в различните области.