DIN DIFERITE REGIUNI - превод на Български

• от различни региони
• от различни области
• в различни части
• в различни райони

Примери за използване на Din diferite regiuni на Румънски и техните преводи на Български

oamenii obișnuiți din diferite regiuni ale țării, în timp ce caută, de asemenea, pentru a explica comportamentul uman. Dialect.
обикновени хора от различни региони на страната, като същевременно се стремят да обяснят човешкото поведение. диалект.

cantităţi uriaşe de lână din diferite regiuni ale Greciei(Levadia a dat aproape întreaga sau producţie)
които са носени от различни области на Гърция(по-конкретно Ливадия е давала почти цялото си производство)

30 noiembrie 2008,7000 de tineri veniţi din diferite regiuni ale Kenyei, din alte ţări din Africa
на която участваха 7000 млади хора от различни региони на Кения, от други африкански страни,

simplu recomandăm să cumpărați mai multe specii diferite din diferite regiuni ale țării.
просто препоръчваме да купувате повече различни видове от различни региони на страната.

se consideră că se emit semnale coordonate din diferite regiuni pentru a crea conştiinţă.
според учените може би координира сигналите от различни области, за да създаде това, което ние наричаме съзнателна мисъл.

care reprezintă punctul de confluenţă a fluxurilor migratorii care vin din diferite regiuni şi trec prin diferite ţări din Asia şi Africa.
което е пресечната точка на миграционните потоци, идващи от различни региони и преминаващи през различни държави в Азия и Африка.

regiuni din creier şi se consideră că se emit semnale coordonate din diferite regiuni pentru a crea conştiinţă.
вероятно координира сигнали от различни области, за да се създаде съзнателната мисъл.

schimburilor în domeniul tineretului cu Țări Partenere din diferite regiuni ale lumii.
обмяната в сферата на младежта с помощта на партньорски организации от различни региони на света.

a implicat 1500 de respondenți fertile, în vârstă de 35 de 65 de ani din diferite regiuni ale țării.
ангажирани 1500 от плодородните респонденти на възраст 35 до 65 години от различни региони на страната.

a implicat 1500 de respondenți fertile, în vârstă de 35 de 65 de ani din diferite regiuni ale țării.
ангажирани 1500 от плодородните респонденти на възраст 35 до 65 години от различни региони на страната.

de mobilitate trebuie să fie alese în funcție de caracterul reprezentativ al gamei de soluri tipice din diferite regiuni ale Comunității în care se utilizează sau este prevăzută utilizarea, și trebuie.
трябва да се подберат в зависимост от представителния им характер за цялата гама типични почви от различните региони на Общността, където използването е налице или е предвидено, като е необходимо да.

Discipolii Dafa au cerut ca organizațiile din diferite regiuni care spală creierul oamenilor să dezvăluie informații despre bazele legale ale înființării acelor organizații,
Дафа практикуващите настояват промиващите съзнания организации в различни региони публично да разкрият информацията относно законовата база за учредяването си, имената и длъжностите на участниците в преследването

practicile agricole din diferite regiuni şi ţări ale UE, de la cele mari până
земеделските практики в различните региони и държави от ЕС- от големи до семейни

Datele statistice din diferite regiuni diferă una de cealaltă, care este asociată cu diferite abordări
Статистическите данни в различните региони се различават една от друга, което се свързва с различни подходи

Subliniază diferențele persistente de dezvoltare între zonele rurale din diferite regiuni și state membre
Посочва продължаващите различия в развитието между селските райони в различните региони и държави членки

atunci stările de cultivare ale discipolilor Dafa din diferite regiuni se vor transforma în același mod.
тогава състоянията в самоусъвършенстването на Дафа практикуващите в различните региони по подобен начин ще се трансформират.

astfel, coerența de ansamblu a planurilor din diferite regiuni.
по този начин осигуряват взаимна съгласуваност на плановете в различни региони.

atunci stările de cultivare ale discipolilor Dafa din diferite regiuni se vor transforma în același mod.
тогава състоянията в самоусъвършенстването на Дафа практикуващите в различните региони по подобен начин ще се трансформират.

Solurile utilizate pentru studiile de degradare sau de mobilitate trebuie să fie alese în funcție de caracterul reprezentativ al gamei de soluri tipice din diferite regiuni ale Comunității în care se utilizează
Почвите в изследванията за разлагане или подвижност да се подбират така, че да са представителни за обхвата от почви, типични за отделните региони на Общността, където употребата съществува

Topul a fost caracterizat de tendințele muzeelor mondiale timp de cinci ani prin listarea celor mai atractive 20 de muzee cu cei mai mulți turiști din întreaga lume și din diferite regiuni.
Изследването проследява тенденциите в музеите по света в продължение на пет години, като на базата на събраните данни съставя класации с топ 20 на най-посещаваните от тях по целия свят и отделни региони.