DIN DIFERITE DOMENII - превод на Български

• от различни области
• от различни сфери
• от различни специалности
• от различните области

Примери за използване на Din diferite domenii на Румънски и техните преводи на Български

Este într-adevăr remarcabil că această teorie a fost acceptată progresiv de către cercetători, ca urmare a unei serii de descoperiri din diferite domenii ale cunoaşterii.
Наистина, забележителен е фактът, че тази теория е била прогресивно приемана от изследователите след поредица от открития в различни сфери на познанието.

PD2700U permite designerilor din diferite domenii să atingă același nivel de excelență.
PD2700U позволява на дизайнери в различни области да постигат същото ниво на съвършенство.

Câteva zeci de oameni de știință din diferite domenii de medicină au colaborat la compoziția acestui produs- au creat un amestec de substanțe vegetale într-o formă concentrată, în proporții strict selectate.
Няколко дузини учени от различни области на медицината съдействаха за състава на този продукт- те създадоха смес от растителни вещества в концентрирана форма в стриктно избрани пропорции.

cercetătorilor din institutele de cercetare și lectorilor din diferite domenii(de exemplu, din inginerie,
изследователи от изследователски институти и преподаватели от различни области(например инженерство,

De atunci, la programul de trei luni au participat 820 de persoane din diferite domenii, de la administrația publică la societatea civilă
Оттогава 820 души от различни сфери- от държавната администрация, гражданското общество, медиите, бизнеса,

de învățare este necesară din diferite domenii de cunoaștere cu conținut de bază
обучение се изисква от различни области на познанието, с основно

reunește savanții din diferite domenii, dezvoltă și menține activ domeniul mediciei adaptaționale,
обединявайки учени от различни специалности, активно развива и поддържа направлението адаптационна медицина,

ca disciplină care poate fi luată în combinație cu discipline din diferite domenii de interes.
Законът се предлага и като дисциплина, която може да се използва в комбинация с дисциплини от различни сфери на интереси.

Programul CS reunește studenți din diferite domenii pentru a studia în echipe multidisciplinare, care creste intelegerea de medii diferite și oferă studenților oportunități
CS програма обединява студенти от различни области, за да учат в мултидисциплинарни екипи, които повишават разбирането на различни среди

reunește savanții din diferite domenii, dezvoltă și menține activ domeniul mediciei adaptaționale,
обединявайки учени от различни специалности, активно развива и поддържа направлението адаптационна медицина,

oameni de afaceri și antreprenori din diferite domenii pe care cursul va funcționa.
бизнесмени и предприемачи от различните области, че курсът ще работят.

O serie de experți din diferite domenii au dezbătut aceste aspecte importante,
Редица експерти от различни области обсъждаха тези важни въпроси,

Profesioniști din diferite domenii interesați de înțelegerea globală a proiectelor care implică interacțiunea
Специалисти от различни области, заинтересовани от глобалното разбиране на проекти, които включват взаимодействие

Personalul nostru cu normă întreagă constă din profesioniști cu experiență din diferite domenii ale medicinei, educației,
Нашият персонал на пълен работен ден се състои от опитни специалисти от различни области на медицината, образованието,

Sute de specialişti internaţionali din diferite domenii-- administraţie publică,
Стотици международни специалисти от различни области на живота: публична администрация,

prezentarea de exemple concrete din diferite domenii ale integrării imigranților,
представя конкретни примери от различни области на интеграцията на имигранти,

un singur ofițer responsabil, ar putea fi promovată ca bună practică o abordare multidisciplinară a identificării și a sprijinului, care să presupună implicarea unor experți din diferite domenii.
по отношение на дейностите за определяне и подкрепа като добра практика може да бъде поощрено прилагането на мултидисциплинарен подход с участието на експерти от различни области.

a Cure in 2002, ideea noastra indrazneata a fost sa recruteze cei mai promitatori tineri cercetatori din diferite domenii sa colaboreze in colaborare pentru a accelera descoperirile care ar duce la un tratament pentru DrDeramus.
през 2002 г., нашата дръзка идея беше да наемем най-обещаващите млади изследователи от различни области, за да работим съвместно, за да открием основните механизми на Д-р Драмамус.

duplex si super nickle aliaj materiale cu experienta de 20 de ani de furnizarea de o varietate mare de utilizatori finali din diferite domenii.
супер nickle сплав материали с 20 години опит на доставя голямо разнообразие на крайните потребители от различни области.

să dea răspunsurile corecte la întrebările din diferite domenii ale științei și artei.
да даде правилните отговори на въпросите от различни области на науката и изкуството.