ИНДУСТРИИТЕ - превод на Румънски

• industriile
• industria
• industriilor
• industrii
• industriasilor

Примери за използване на Индустриите на Български и техните преводи на Румънски

Втората тенденция е нарастващата концентрация на индустриите за производство на LED чипове.
Cea de-a doua tendință este concentrarea tot mai mare a industriilor de fabricare a cipurilor LED.

Пътуването бе организирано от Солунската търговско-промишлена камара и от Федерацията на индустриите от Северна Гърция.
Vizita a fost organizată de Camera de Comerţ şi Industrie din Salonic şi de Federaţia Industriilor din Grecia de Nord.

неговите приложения през последните години са причинили големи промени за организациите, индустриите и отделните лица.
ale aplicațiilor sale din ultimii ani au provocat schimbări majore pentru organizații, industrii și persoane fizice.

всички насърчаваха покупките и растяха индустриите експоненциално.
toate achizițiile promovate și expansiunea industriilor au crescut.

да прилагат своя опит в индустриите, които търсят иновации и решения.
își pot aplica experiența în industrii care caută inovații și soluții.

показващи характеристиките на"низходящото разширяване" на индустриите на развитите страни.
arătând caracteristicile"extinderii descendente" a industriilor țărilor dezvoltate.

Safic-Alcan има над 25-годишен опит в снабдяването на индустриите за бои, покрития и мастило.
Safic-Alcan are o experienta de peste 25 de ani in aprovizionarea industriilor vopselurilor, acoperirilor si cernelurilor.

Тази програма оспорва предположенията, които стоят зад медиите и индустриите за развитие и проучванията за развитие
Acest program contestă ipotezele din spatele industriei media și de dezvoltare

По аналогия с континенталните правни структури индустриите регулират социални отношения от един
Prin analogie cu structurile juridice continentale ale industriei, acestea reglementează relațiile sociale de una

Преди интернет, последният ужас, който се изсипал върху индустриите, свързани със съдържанието, бил ужасът, предизвикан от тази технология: радио разпръскването.
Înainte de internet, ultima cea mai mare teroare care s-a abătut asupra industriei conținutului a fost o teroare creată de această tehnologie: transmisia radio.

поставиха такива крайъгълни камъни, които промениха изцяло живота на хората, индустриите и обществото като цяло.
specialiștii Ericsson au avut un impact semnificativ în viețile oamenilor, industriei și societății ca un întreg.

хората на Ericsson оказаха изключително влияние и поставиха такива крайъгълни камъни, които промениха изцяло живота на хората, индустриите и обществото като цяло.
ideile, tehnologia si specialistii Ericsson au avut un impact semnificativ in vietile oamenilor, industriei si societătii ca un intreg.

създават често едностранни привилегии на правото на производителите, разпространителите и индустриите спрямо правата на потребителите;
privilegiază deseori în mod unilateral drepturile producătorilor și distribuitorilor și ale industriei în raport cu drepturile consumatorilor;

Терминът"Културни индустрии" обозначава индустриите, които произвеждат и разпространяват културни продукти
Industriile culturale se referă la industriile ce produc și distribuie bunuri

Гастрономията е една от индустриите, в която сме поглезени от оборудването, което ни помага да живеем.
Gastronomia este una dintre domeniile în care suntem răsfățați de echipamente care ne ajută să fim.

Мобилните мрежи, широколентовият достъп и облакът добиват все по-голяма значимост като ключови фактори за случващата се в момента дигитална трансформация на индустриите, на обществените услуги и градовете.
Tehnologia mobila, internetul broadband si serviciile in cloud se extind rapid, devenind elemente cheie ale transformarii digitale pentru toate industriile, serviciile publice si orase.

Студентите, завършили програмата за екологични науки, ще бъдат обучени да си сътрудничат с индустриите и агенциите за опазване на околната среда,
Studenții care absolvesc programul de științe ecologice vor fi instruiți să colaboreze cu industriile și agențiile de mediu pentru a progresa progresul economic,

Този тип без оребрени тръби въздух топлообменник iswidely използвани в сушене в индустриите на химически, текстилен печат
Acest tip de înotătoare tub aer schimbător de căldură iswidely utilizate în uscarea în industriile chimice, textile,

Специално проектирана за индустриите за отпадъци и рециклиране, произведена в завода на Volvo,
Acest utilaj, care este construit în uzina Volvo special pentru industria deșeurilor și industria de reciclare,

което показва, че индустриите не могат да намерят работници, за да бъдат наети,
ceea ce sugerează că industriile nu pot găsi lucrători care să fie angajați și, prin urmare,