SECTOARELE - превод на Български

• сектори
• области
• отрасли
• сфери
• промишленост
• индустрии
• секторите
• сектор
• сектора
• областта
• областите
• отраслите
• сферите
• сферата

Примери за използване на Sectoarele на Румънски и техните преводи на Български

Dacă oamenii ar urmări toate evoluțiile în toate sectoarele vieții umane de pe Pământ,
Ако хората проследят всички развития във всички сфери на човешкия живот на Земята,

companii de companii multinaționale, de la IMM-uri în toate sectoarele și în toate zonele de timp.
средни предприятия да мултинационални компании, във всички отрасли и всички часови зони.

așteaptă de la noi o mărturie creștină puternică în toate sectoarele vieții personale și sociale.
очаква от нас силно християнско свидетелство във всички области на личния и обществен живот.

Orașele și regiunile: Sectoarele culturale și creative au o capacitate enormă de experimentare,
Градове и региони: Културните и творческите индустрии имат огромен капацитет за експериментиране, прогнозиране на тенденции

Lucrătorii din sectoarele agricole şi alimentare,
Земеделски работници и работници от хранителната промишленост, потребители и лица,

În aproape toate sectoarele societății, transportul de pasageri
В почти всички сфери на обществото превозът на пътници

raportul laudă eforturile Albaniei în toate sectoarele şi că acesta serveşte drept ghid pentru activitatea guvernului său.
в него са оценени високо усилията на Албания във всички области и че той служи като наръчник за работата на неговото правителство.

Primul tip(nivelul pentru toate sectoarele) este relevant pentru produsul în cauză.
Първият вид(процентът за цялата промишленост) е този, който се отнася до разглеждания продукт.

Cu toate acestea, toate sectoarele au contribuit la majorarea cifrei de afaceri,
Всички индустрии обаче допринасят за нарастването на оборота,

adaptate la necesitățile legate de documentație pentru companii din toate sectoarele de activitate.
които са съобразени с нуждите на документацията на фирми, работещи във всички сфери на бизнеса.

Submasura 16.4 si submasura 16.4a-„Sprijin acordat pentru cooperare orizontala si verticala intre actorii din lantul de aprovizionare in sectoarele agricol si pomicol”(Descarca Ghidul).
И под-мярка 16. 4 16. 4-“Подкрепа за хоризонтална и вертикална верига сътрудничество доставки между участниците в областта на селското и овощарството”.

Nivelurile de drawback pentru toate sectoarele sunt calculate ca procent din valoarea produselor exportate în cadrul acestui sistem.
Процентите за възстановяване за цялата промишленост се изчисляват като процент от стойността на продуктите, изнесени по тази схема.

tehnică și acoperă toate sectoarele de activitate ale Uniunii Europene.
като обхващат всички сфери на дейност на Европейския съюз.

Subliniază că drepturile de autor și drepturile conexe reprezintă drepturile pe care se bazează toate sectoarele de creație și lanțul de valoare aferent;
Подчертава, че авторското право и сродните му права са правата, върху които са изградени всички творчески индустрии и съответната верига за създаване на стойност;

Industrial Solutions Company propune o gamă extinsă de soluții în sectoarele de activitate B2B, inclusiv componente electronice,
The Industrial Solutions Company предлага широка гама от решения в бизнес областите от B2B, включително електронни компоненти,

Inițiativele existente nu țin seama de alte obstacole cu care se confruntă IMM-urile din sectoarele culturale și creative în ceea ce privește accesul la finanțare.
При съществуващите инициативи не се вземат предвид допълнителните пречки, с които се сблъскват МСП в областта на културата и творчеството по отношение на достъпа до финансиране.

aplicabile privind siguranța alimentară, autoritățile competente din statele membre ar trebui să poată autoriza reutilizarea apei în sectoarele de prelucrare a alimentelor.
за безопасност на храните, компетентните органи в държавите членки следва да имат правомощието да разрешават повторното използване на водата в хранително-вкусовата промишленост.

Gama de la care clienții activi Papantoniou N& N OE capaco mare parte din sectoarele productive ale economiei.
Спектърът, в който работят клиентите на ПАПАНТОНИУ Н и Л СД покрива голяма част от производствените сфери на икономиката.

Sectoarele pentru care riscul de relocare a activităților de producție în afara UE este cel mai ridicat vor primi alocări integrale cu titlu gratuit.
Отраслите, които са изложени на най-голям риск от преместване на производството извън ЕС, ще се ползват от изцяло безплатно предоставяне на квоти.

Acesta ajută țările din UE să identifice sectoarele care necesită investiții și măsuri prioritare.
Той помага на държавите от ЕС да определят областите, в които се изискват приоритетни инвестиции и действия.