SECTORULUI - превод на Български

• сектор
• отрасъла
• промишленост
• индустрия
• сектора
• сектори
• секторът
• отрасъл
• индустрията
• промишлеността

Примери за използване на Sectorului на Румънски и техните преводи на Български

FED: Am subestimat impactul crizei ipotecare asupra sectorului financiar.
Изследване влиянието на финансова криза върху ипотечния пазар.

Spune-i adio sectorului Nebari.
Хайде сбогувай се със сектора на небарите.

E chiar în mijlocul sectorului 26, GG.
Това е в центъра на сектор 26-GG.

Computerul a izolat câteva aliaje sintetice specifice sectorului 001.
Компютърът отдели няколко синтетични сплави, произхождащи от сектор 001.

FED: Am subestimat impactul crizei ipotecare asupra sectorului financiar.
Изследване влиянието на финансовата криза върху ипотечния пазар.

Am supervizat reproiectarea Sectorului 5.
Аз контролирах ре-дизайна на сектор 5.

Obțină cunoștințe despre piața nanotehnologiei, analiza sectorului, politica de afaceri.
Да получите информация относно пазара на нанотехнологии, секторен анализ и свързани бизнес политики;

juridice care nu aparțin sectorului IFM-urilor.
които не спадат към сектора на ПФИ.

Acest plan este esenţial pentru dezvoltarea durabilă a sectorului transporturilor aeriene,
Този план е от решаващо значение за устойчивото развитие на отрасъла на въздушния транспорт,

Plățile efectuate din Fondul de restructurare a sectorului zahărului au fost finanțate de contribuții de la producătorii care dețin cote alocate ca venituri pentru FEGA.
Плащанията, извършени от Фонда за преструктуриране на захарната промишленост, бяха финансирани от вноските на производителите, притежаващи квота, които са целеви приходи по линия на ЕФГЗ.

Trebuie să folosim cea mai bună experiență în gestionarea sectorului prin introducerea unor standarde flexibile
Трябва да използваме най-добрия опит за управляване на отрасъла чрез въвеждане на гъвкави

Noile norme UE vizează consolidarea sectorului TV și a sectorului audiovizual european prin reducerea reglementărilor și crearea unor condiții echitabile pentru serviciile media audiovizuale„fărăfrontiere”.
Новите разпоредби на ЕС целят да окажат подкрепа на европейската телевизионна и аудио-визуална индустрия и да създадат равни условия за аудио-визуални медийни услуги„без граници“.

Comisia aprobă programul Info 2000 de stimulare a dezvoltării sectorului european al conţinutului multimedia, în contextul evoluţiei societăţii informaţionale.
Комисията одобрява програмата„Info 2000“ за за стимулиране на развитието на европейска промишленост за мултимедийно съдържание в нововъзникващото информационно общество.

Distilatorii pot încheia stocarea alcoolului de la data de 1 iunie în cazul în care Comisia îi autorizează în acest sens în funcţie de situaţia sectorului.
Дестилаторите могат да прекратят складирането на алкохол от 1 юни, ако Комисията даде такова разрешение с оглед състоянието на отрасъла.

Obiectivul pe termen lung al sectorului bancar il constituie utilizarea instrumentelor de plata SEPA exclusiv in format electronic.
Дългосрочната цел на банковата индустрия е, че платежните инструменти на СЕПА ще се използват само в електронна форма.

natură agricolă ale UE, permițând sectorului agricol să economisească până la 380 de milioane de euro;
което ще даде възможност да се спестят на селскостопанската промишленост 380 милиона евро;

Condițiile standard utilizate de majoritatea sectorului ar putea crea un standard de facto la nivelul sectorului și ar putea duce, astfel, la aceleași motive de îngrijorare.
Стандартните условия, използвани от по-голямата част от отрасъла, могат да създадат фактически стандарт на отрасъла и по този начин да доведат до същите опасения.

concluziile privind BAT specifice sectorului, cuprinse în secțiunile 2-11.
се прилагат специфични за отделните сектори заключения за НДНТ, включени в раздели 2- 11.

serviciilor mass-media audiovizuale și să confere certitudine juridică sectorului european al televiziunii și al audiovizualului.
постигането на правна сигурност за телевизионната и аудиовизуалната индустрия в Европа.

CESE formulează următoarele recomandări specifice sectorului, fiind de acord
ЕИСК смята, че секторът е вече добре регулиран,