ПАЗАР - превод на Румънски

• piaţă
• pieţe
• market
• piața
• piaţa
• pieţei
• piata
• cumpărături
• pietei
• cumparaturi

Примери за използване на Пазар на Български и техните преводи на Румънски

Най-лесният начин да опознаете една жена е да отидете с нея на пазар.
Cea mai usoara modalitate de a cunoaste o femeie este de a merge cu ea la cumparaturi.

Най-лесният начин да опознаете една жена, е да идете на пазар с нея- Напълно съгласна, пък и някой трябва да ми носи торбите все пак.
Cel mai rapid mod de a cunoaste o femeie este sa mergi la cumparaturi cu ea, iar acest lucru mi se aplica si mie.

от 9 Station Hostel, докато Фу Куок Нощен пазар е 1, 3 км от имота.
în timp ce Phu Quoc Night Market este la 1,3 km de proprietate.

пари, за да отидат на пазар всяка седмица.
nu avem timp si bani sa iesim la cumparaturi saptamanal.

Тя може да се влагат пари в нея индекс на Vanguard Общо фондовия пазар и/ или Small Cap-фонд Vanguard Value Index.
S-ar putea pune banii în indicele Vanguard total Stock Market și/ sau Cap-Small Value Index Fondul Vanguard.

Миранда заведе Стив на пазар.
Miranda l-a dus pe Steve la cumparaturi.

1. 7 км от Kenting нощен пазар.
la 1,7 km de Kenting Night Market.

имате здравите куки от двете страни, когато отидете на пазар или трябва да транспортирате спортната си екипировка.
când mergeti la cumparaturi sau aveti nevoie de a va transporta uneltele de sport.

Свободният пазар също се определя от ясни правила,
Libertatea pieţelor se defineşte, de asemenea, prin reguli clare care,

Може да следите новините за Финансовия пазар или може да сте чували хората да говорят за това, което се случва"на Пазара".
Probabil că urmăreşti buletinele de ştiri despre pieţele financiare sau ai auzit vorbindu-se despre ceea ce se petrece pe piaţă.

Само 4% от най-богатите семейства в света са загубили пари през изминалата година благодарение на разрастващия се фондов пазар и сделките с частни капитали.
Numai 4% dintre cele mai bogate familii ale lumii au pierdut bani anul trecut graţie creşterii puternice a pieţelor de acţiuni şi tranzacţiilor din sectorul de private equity.

предназначението й беше да либерализира вътрешния пазар, доминиран от държавните монополисти.
a fost destinat liberalizării pieţelor interne dominate de monopoluri de stat.

Търговската палата се нуждае от подкрепата на всеки американец, на който му пука за свободния пазар и частната собственост
Camera de Comerţ are nevoie de sprijinul fiecărui american căruia îi pasă de pieţele libere, proprietatea privată

Съвместното изявление на 16 държави-членки относно състоянието на европейския пазар на мляко и млечни продукти предлага на Комисията ценни идеи за подобряване на регулирането на този пазар.
Declaraţia comună a 16 state membre privind situaţia pieţei europene a produselor lactate oferă Comisiei sugestii valoroase privind îmbunătăţirea procesului de reglementare a pieţelor produselor lactate.

тук се провежда пазар.
cu excepţia duminicilor, pieţele săptămânii.

предизвикана от идеологията на свободния пазар, неминуемо ще доведе до продължаване на икономическия спад.
indus de ideologia pieţelor libere, ar prelungi inevitabil declinul.

Утре: пазар Севастопол с г-н Барес,
Mâine… Piaţa Sevastopol cu dl. Barres,

Флорида портокалов пазар, например, е направил милионери на някои хора,
Florida portocaliu piaţă, de exemplu, a făcut milionari din unii oameni,

Китайският пазар е по-голям и по-развит
Piaţa Chinei este mai mare

Миналата година Русия беше вторият най-бързо развиващ се експортен пазар сред главните търговски партньори на Германия.
Anul trecut, Rusia a fost piaţă de export, înregistrând poziţia a doua în materie de creştere cea mai rapidă dintre partenerii comerciali ai Germaniei.