Примери за използване на Pietei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ma tot gandeam la carlos ghosn si la abordarea sa a pietei masinilor electrice. ma gandesc la"arta razboiului" a lui sun tzu.
Когато си помисля за Карлос Госн и подхода му към пазара на електромобили, се сещам за"Изкуството на войната".Identificam realul impact al pietei asupra unei idei inca de la inceput,
La capatul de sud al pietei, puteti vizita mica,
riscurile generale ale pietei afecteaza aproape fiecare companie,
La capătul estic al pietei sunt rămășițele dusuri roman care funcționează pe sistemul hypocaust, sub încălzit cu
На източния край на площада се намират останките от римския Банята функциониращи на хипокауст система под-загрява с топлаCu toate acestea, vanzarea acestora va insemna ca logica pietei va dicta viitorul acestor monopoluri asupra furnizarii de apa si canalizare.
Независимо от това, продажбата ще означава, че пазарната логика ще диктува бъдещето на тези водни и канализационни монополи.Deci, practic, corectarea pietei a fost cauzata de stirile economicepozitive”.
Затова по един особен начин корекцията на пазарите е предизвикана от позитивни икономически новини.".Marketing"la tinta", când ofertantul identifica segmentele pietei, selecteaza unul sau mai multe din aceste segmente si creeaza produse si mixuri de marketing care sa se potriveasca fiecarui segment.
С целеви маркетинг продавачът очертава пазарните сегменти, избира един или повече от тях и разработва продукти и маркетингов микс за всеки избран сегмент.Pentru a reduce riscul perturbarii pietei, Comisia a propus sa impuna un nivel foarte scazut al cotei de impozitare a tranzactiilor.
С цел да се намали рискът от пазарни сътресения, Комисията предложи облагането на сделките да бъде с много ниска ставка.Riscul pietei- pretul aurului sa se deprecieze- acest risc este limitat la 10% din suma investita. Raspunsuri la intrebarile dumneavoastra.
Пазарен риск- цената да се понижи към датата на изтичане на срока- този риск е контролиран до 10% от инвестираната сума.Accepta-mi oferta la pretul pietei, sau preda-l cavaleriei U. S,
Приеми офертата ми на пазарната цена или предай имота на кавалерията,Inca nu este nevoie de sume importante pentru a muta pretul pietei in sus sau in jos si,
Все още не се вземат значителни суми, за да се движи пазарната цена нагореca producatorii sunt cei mai afectati de instabilitatea pietei.
протежение vanzare a instrumentelor financiare la preturile curente ale pietei.
продажба на финансови инструменти на текущите пазарни цени.Dacă îmi rezisti, Sfintia Sa o să aibă grijă ca bucata de metal ce-ti acoperă ochii să fie topită si turnată peste testiculele tale în mijlocul pietei Navona.
Продължавай да се съпротивляваш, и негово величество ще накара да разтопят твоето метално парче окуляр и да натопиш топките си по средата на Пиаза Навона.O schimbare in dominatia pietei spre pietele emergente.
Изместване в пазарната доминация към възникващите пазари.Un nivel de pret peste care se presupune ca este dificil sa creasca pretul pietei.
Resistance Level(Ниво на съпротива) Ценово ниво, над което се предполага, че ще е трудно пазарната цена да се покачи.in cazurile mentionate in alineatul respectiv, valoarea impozabila este pretul pietei stabilit la momentul in care TTF devine exigibila.
в случаите по посочения параграф облагаемата сума е пазарната цена, определена към момента, в който ДФС става изискуем.Multe dintre presupunerile noastre cu privire la gustul comun sunt de fapt creatii ale unui raport nesatisfacator dintre cerere si oferta- un raspuns al pietei la distributia ineficienta.
Много от предположенията ни за масовия вкус са продукт на лошо съчетание на търсенето и предлагането- пазарният отговор на неефективно разпределение.prabusirea pietei din '87 si cea mai recenta….
