ПАЗАРНАТА - превод на Румънски

• piață
• piaţă
• pieţei
• comercializare
• comercial
• piata
• pietei
• ofertare
• pieţii
• pieței
• piața
• piețelor
• comercializării
• pieţelor

Примери за използване на Пазарната на Български и техните преводи на Румънски

сградите обикновено е пазарната им стойност.
de obicei, valoarea lor de piata.

Корекцията следва да съответства на обоснована оценка на пазарната стойност на разликата.
Valoarea ajustării corespunde unei estimări adecvate a valorii pe care o are diferenţa pe piaţă.

Уважаваме правилата на пазарната икономика, приемаме честната печалба,
Respectam regulile economiei de piata, acceptam profituri decente,

Пазарната стойност на Yahoo в момента е наполовина на това, което Microsoft беше предложила.
In prezent, valoarea de piata a Yahoo reprezinta jumatate din cat oferea Microsoft anul trecut pentru cumpararea Yahoo.

Независимо от това, продажбата ще означава, че пазарната логика ще диктува бъдещето на тези водни и канализационни монополи.
Cu toate acestea, vanzarea acestora va insemna ca logica pietei va dicta viitorul acestor monopoluri asupra furnizarii de apa si canalizare.

Пазарната ниша за блог можем да я опишем като определена група от хора,
Nisa de piata o putem descrie ca fiind un anumit grup de oameni,

Приеми офертата ми на пазарната цена или предай имота на кавалерията,
Accepta-mi oferta la pretul pietei, sau preda-l cavaleriei U. S,

и съм готов да ви се отплатя и да ви предложа повече-- Много повече-- от пазарната цена.
sunt pregătit să vă fac o ofertă avantajoasă şi să vă ofer mai mult… cu mult mai mult… decât este preţul pieţii.

През отчетния период пазарната стойност на актива е намаляла значително повече, отколкото би могло да се очаква като резултат на изминалото време или нормалната употреба;
Pe parcursul perioadei, valoarea de piata a activului a scazut semnificativ mai mult decat ar fi fost de asteptat ca rezultat al trecerii timpului sau utilizarii;

Все още не се вземат значителни суми, за да се движи пазарната цена нагоре
Inca nu este nevoie de sume importante pentru a muta pretul pietei in sus sau in jos si,

така че да оцелеят в условията на пазарната конкуренция.
creșterea bazei de clienți, astfel încât să supraviețuiască pe piața concurențială.

В случай че пазарната цена на индекса,
In cazul in care cotatia de piata a indicelui scade la 18.000,

Изместване в пазарната доминация към възникващите пазари.
O schimbare in dominatia pietei spre pietele emergente.

Подчертава, че данъкът върху трансакциите ще засегне пазарната ликвидност, особено в краткосрочен план,
Subliniază că o taxă pe tranzacții va afecta lichiditatea piețelor, mai ales pe termen scurt,

уви, в преследването на пазарната утопия.
în urmărirea utopia de piața.

През отчетния период пазарната стойност на актива е намаляла значително повече, отколкото би могло да се.
Pe parcursul perioadei, valoarea de piata a activului a scazut semnificativ mai mult decat ar fi.

Resistance Level(Ниво на съпротива) Ценово ниво, над което се предполага, че ще е трудно пазарната цена да се покачи.
Un nivel de pret peste care se presupune ca este dificil sa creasca pretul pietei.

Първата се отнася за консервите от ананас, които са произведени от ананаси от първата реколта от пазарната година.
(a) prima pentru ananasul conservat produs din fructele primei recolte din anul comercializării;

за да развият пазарната ниша за структуриране на инвестициите в
cu America Latină, pentru a dezvolta piața de nișă de structurare a investițiilor în

Да подобри прозрачността на пазарите и да разпространява пазарната информация за тенденциите на местно,
Să îmbunătățească transparența piețelor și să difuzeze informații privind tendințele piețelor la nivel local,