Примери за използване на Pieţii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Întreruperile cauzează fluctuaţii în cererea pieţii.
Спиранията са причинили спад в търсенето на пазара.Avem nevoie de o politică mai activă a pieţii muncii şi de una care acoperă multe domenii.
În jurul pieţii au fost montate aparate de bruiaj pentru a tăia accesul la internet şi 3G.
iar societatea trebuie să-şi formuleze cererile în cadrul pieţii.
задоволява нуждите на обществото, а обществото трябва да оформи исканията си според пазара.problemele oamenilor trebuiesc satisfăcute prin intermediul pieţii şi a afacerilor private.
проблемите на хората трябва да се решават чрез пазара и частния бизнес.Vreau să-i văd capul înfipt într-un bat în mijlocul pieţii ca să-l poată vedea toţi.
Искам главата му на кол по средата на площада, за да го видят всички.Câştigând o poziţie importantă în diferite sectoare ale pieţii japoneze de vehicule, Suzuki a folosit
În consecinţă sectorul sănătăţii va urma logica neoliberală a pieţii, în loc să dea prioritate bunăstării pacienţilor.
Ето защо секторът на здравеопазването просто ще следва неолибералната логика на пазара, вместо да дава приоритет на благосъстоянието на пациентите.În partea de nord a Pieţii Templului, se află Centrul de conferinţe- o sală cu o capacitate de 21.000 de locuri, una dintre cele mai mari din lume.
На север от Храмовия площад се намира Центъра за конференции с 21 000 места, който е една от най-големите зали в света.acestea reprezintă în prezent aproximativ 5% din totalul pieţii jocurilor de noroc din UE.
сега те възлизат на почти 5% от целия пазар на хазартни услуги в ЕС.care se foloseşte de sprijinul convins al pieţii şi al tehnicii, în favoarea umanismului.
която се ползва от убедителната подкрепа на пазара и технологиите, в полза на хуманизма.În partea de nord a Pieţii Templului, se află Centrul de conferinţe,
На север от Храмовия площад се намира Центъра за конференции с 21 000 места,Care sunt concluziile raportului privind starea economiei şi a pieţii de muncă în regiunile transfrontaliere?
Какви са изводите на доклада за състоянието на икономиката и трудовия пазар в трансграничните райони?Eşti sigură de asta? Proprietăţile Mulan sunt piatra de temelie a pieţii din Los Angeles.
Определено."Имоти Мулан" са важни на пазара на Ел Ей.în mijlocul pieţii Kenmore… cu un ac murdar înfipt în braţ.
В средата на площад Кенмоор. С все още стърчаща игла в ръката ми.formarea profesională către adevăratele nevoi ale pieţii muncii.
обучение към истинските нужди на пазара на труда.care se află în partea de nord-est a Pieţii Templului.
намираща се на североизток от Храмовия площад.(ii) adaptarea comună a producţiei şi a transformării la cerinţele pieţii şi ameliorarea produsului;
Ii съвместно приспособяване на производството и преработвателната дейност към изискванията на пазара и подобряване на продукта;un grad înalt de internaţionalizare a pieţii de achiziţii.
висока степен на интернационализиране на пазара за производствени средства.răspunzând cerinţelor pieţii în continuă schimbare.
