PIEȚELOR - превод на Български

• пазари
• площади
• пазарите
• пазара
• пазар

Примери за използване на Piețelor на Румънски и техните преводи на Български

(3a) Deschiderea piețelor și traficul aerian sunt în mod clar corelate,
(3a) Отварянето на пазари и свързаността са ясно обвързани, защото нарушаването на конкуренцията

Mărirea volumului piețelor(în cadrul regiunilor
Увеличаването на пазарния обем(в рамките на региона

Randamentul obligațiunilor din SUA indică starea piețelor de capital din SUA, reflectând astfel cererea pentru moneda SUA.
Добив на САЩ връзка показва състоянието на американските капиталови пазари, което отразява търсенето на щатската валута.

Ea va sprijini dezvoltarea piețelor de pensii personale
Тя ще подкрепи развитието на пазари за личните пенсии

De exemplu, în Finlanda, Asociația piețelor valorilor mobiliare a publicat la 20 ianuarie 2012 orientări privind explicațiile pe care ar trebui să le ofere societățile.
Така например на 20 януари 2012 г. Асоциацията за пазари на ценни книжа във Финландия публикува насоки за обясненията, предоставяни от дружествата.

Profitați de scăderea sau creșterea piețelor deschizând poziții de vânzare sau cumpărare.
Възползвайте се от пазари, които в момента спадат или растат, като отворите позиции„Купи“ или„Продай“.

introducem la oferta noastră primele lămpi folosite pentru iluminarea piețelor, parcurilor sau parcărilor- STREET LED.
нашата оферта първите лампи, предназначени за осветяване на площади, паркове или паркинги- STREET LED.

este important ca Uniunea Europeană să dispună de un instrument de estimare a evoluției piețelor la nivel mondial.
е важно за Европейския съюз да разполага с инструмент за глобална оценка на пазарните тенденции.

Într-o lume în continuă schimbare organizațiile trebuie să se adapteze la evoluția rapidă a piețelor.
В постоянно променящия се свят организации трябва да се адаптират към бързо променящите се пазари.

Dar adevărata fascinație și sursa secretă din spatele consumului cooperatist al piețelor ca Airnbnb nu sunt nici originalitatea și nici banii.
Но истинската магия и тайният източник зад пазари на сътрудничество на потрелбението като Еърбнб не са запасите или парите.

Problema caracterului indispensabil este importantă în special pentru acele acorduri care presupun fixarea prețurilor sau alocarea piețelor, acestea putând fi considerate indispensabile numai în condiții excepționale.
Въпросът с необходимостта е особено важен за споразуменията, които включват фиксиране на цени или разпределяне на пазар, които могат да се считат за абсолютно необходими само в извънредни обстоятелства.

măsuri de ameliorare a supravegherii piețelor la nivel național.
мерки за подобряване на националния надзор върху пазарите.

acum se concentrează mai mult pe gestionarea piețelor în loc de branduri particulare.
организационната си структура и сега тя се фокусира повече върху управлението на пазари, вместо на конкретни марки.

Și dacă aplicați mai larg noțiunea de asigurare, puteți utiliza o forță mai mare, forța piețelor, pentru a oferi feedback.
А ако се по-широко приложи понятието застраховка, може да се използва по-мощна сила, пазарна сила, за осигуряване на обратна връзка.

aspectele sociale ale achizițiilor publice pot juca un rol esențial în îmbunătățirea calității piețelor forței de muncă.
социалните аспекти на обществените поръчки могат да играят ключова роля в подобряването на качеството на пазара на труда.

În general, acordurile care presupun fixarea prețurilor, limitarea producției sau împărțirea piețelor ori a clienților restrâng concurența prin obiect.
Като цяло споразуменията, които включват фиксиране на цени, ограничаване на продукцията или споделяне на пазари или клиенти, имат за цел ограничаване на конкуренцията като цел.

a crea strategii de reducere și combatere a piețelor de droguri și a toxicomaniei.
създаване на стратегии за намаляване и борба с пазарите на наркотици и наркоманиите.

disciplinate pentru a le oferi piețelor beneficiile ideilor într-un mod consecvent.
дисциплинирани, за на отнасят ползите от идеите до пазарите по постоянен начин.

acum se concentrează mai mult pe gestionarea piețelor în loc de branduri particulare.
организационната си структура и сега тя се фокусира повече върху управлението на пазари, вместо на конкретни марки.

a transformărilor fundamentale ale piețelor forței de muncă.
фундаменталните промени в пазарите на труда.