СЕКТОРЪТ - превод на Румънски

Примери за използване на Секторът на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

(4) като има предвид, че е необходимо секторът да се адаптира към новите ADR правила

(4) întrucât este necesară adaptarea sectorului la noile regulamente ADR

Секторът на хотелиерството и свързаните с него услуги е огромен

Industria ospitalității și serviciile asociate reprezintă un sector imens

Вече не е възможно да се поддържа секторът на отбраната на високо ниво,

Nu mai este posibilă menţinerea sectorului apărării la un nivel ridicat,

Секторът на финансовите услуги изисква платформа мулти-актив,

Industria serviciilor financiare necesită o platformă multi-activ,

Секторът на услугите се развива бързо, особено що се отнася до финанси и туризъм.

Are loc o dezvoltare semnificativa a sectorului serviciilor, in mod particular a serviciilor financiare si a turismului.

Секторът на хазарта в интернет се е увеличил през последните години

Industria jocurilor de noroc on-line a luat amploare în ultimii ani,

Секторът на здравеопазването е на второ място с повече от 10 процента, а на трето място е секторът на частния бизнес.

Sectorul sănătăţii s-a clasat pe locul al doilea cu peste 10% în timp ce locul al treilea a revenit sectorului afacerilor private.

Секторът на товарните автомобили се променя с безпрецедентна скорост,

Industria vehiculelor comerciale se confruntă cu schimbări la o rată fără precedent,

е в застой през последното десетилетие, докато в други райони- по-конкретно в Азия- секторът отбелязва много бърз растеж.

producția a stagnat în ultimii zece ani, deși în alte regiuni- în special din Asia- s-a înregistrat o creștere foarte rapidă a sectorului.

за да бъде секторът на храните и напитките конкурентен(21).

ea esențială pentru a asigura competitivitatea sectorului alimentelor și băuturilor(21).

Играчите, които прекарват доста време в станцията, могат да открият, че секторът видимост намалява, докато се прибира.

Jucătorii care petrec mult timp conectați într-o stație pot descoperi că vizibilitatea sectorului lor scade în timp ce se apelează.

Секторът е изправен пред цялостно преструктуриране,

Această industrie se confruntă cu o restructurare masivă,

Секторът на индустриалните и жилищните недвижими имоти са регистрирали по-слаба активност,

Segmentele industrial si rezidential au cunoscut cea mai lenta activitate,

Приканвам секторът на Интернет публикациите

Fac apel la sectorul de editare pe internet

Секторът на търговията на ЕС осигурява милиони работни места далеч отвъд границите на ЕС,

Activitatea comercială a UE sprijină milioane de locuri de muncă dincolo de graniţele Uniunii,

Секторът е жизненоважен стълб на тайландската икономика,

Turismul reprezinta un pilon extrem de important in economia Thailandei,

Секторът на търговията осигурява милиони работни места далеч отвъд ЕС,

Activitatea comercială a UE sprijină milioane de locuri de muncă dincolo de granițele Uniunii,

Това е мястото, където само частта(или секторът) на ириса на едно око има различен цвят от останалата част от ириса на това око.

Aici numai o porțiune(sau un sector) al irisului unui ochi are o culoare diferită de restul irisului acelui ochi.

Секторът на търговията на ЕС осигурява милиони работни места далеч отвъд границите на ЕС,

Activitatea comerciala a UE sprijina milioane de locuri de munca dincolo de granitele Uniunii,

Секторът на спорта и активния отдих играе важна роля в икономиката,

Un sector sport și agrement activ, care își joacă rolul deplin în economia,