TURISMUL - превод на Български

• туризъм
• туристическият
• туризмът
• туризма

Примери за използване на Turismul на Румънски и техните преводи на Български

regretăm lipsa totală de date privind turismul.
изказваме съжалението си за общия недостиг на информация относно туризма.

Turismul este cea mai mare industrie din lume si ofera cele mai multe locuri de munca.
Туристическата индустрия е най-големият сектор на заетостта в света и предлага много от пътуващите.

Anteprenorii din turismul croat așteaptă evoluții pozitive în urma aderării țării la UE.[Reuters].
Туристическите предприемачи в Хърватия очакват положителни последици от приемането на страната в ЕС.[Reuters].

În prezent, principala sursă de venit este turismul, prin urmare, numeroase case au fost transformate în locuri care oferă cazare turiștilor.
В момента той е основен източник на приходи от туризма, поради което многобройните къщи се превръщат в места, предлагащи настаняване в близост.

Într-o industrie internațională cum ar fi turismul astfel de competențe interculturale ofera un avantaj competitiv pentru cariera ta viitoare…[-].
В международен индустрия като туризма такива междукултурни умения предлагат на конкурентно предимство за бъдещата си кариера.

Deşi turismul din Albania este încă la început,
Макар че туризмът в Албания е в ранен стадий на развитие,

Pe măsură ce comerțul internațional și turismul se extind, crește
С разширяването на международната търговия и пътуванията се увеличава и рискът едно предприятие

Studiind turismul și recrearea la nivel de masterat, vă va oferi cunoștințe
Изучаването на туризъм и отдих на ниво магистър ще ви осигури познания по мениджмънт в туризма

Home/ Ultimele stiri din marketing/ Turismul din Croația are nevoie de muncitori străini.
Икономически новини/ Макро/ Икономика/ Хърватия се нуждае от чуждестранни работници за туризма.

transportul, turismul şi alimentarea cu apă,
отглеждане на ориз, пътуване, туризъм и осигуряването на водни ресурси,

Turismul durabil presupune protejarea
Устойчивото развитие на туризма включва опазването

Programul de lucru flexibil și siguranța influențează turismul la fel de mult ca schimbările sociale.
Гъвкавото работно време и безопасността влияят върху туризма точно толкова, колкото и социалните промени.

Turismul reprezinta un pilon extrem de important in economia Thailandei,
Секторът е жизненоважен стълб на тайландската икономика,

In prima parte a anului 2012 turismul a crescut in Republica Dominicana cu 8,4%.
През първото тримесечие на 2012 г. е отчетен ръст от 8,4% в туризма на Доминиканската република.

Turismul, transportul şi telecomunicaţiile vor cunoaşte o cerere mare pe măsură ce infrastructura naţională se îmbunătăţeşte.
Подобряването на местната инфраструктура ще доведе до по-голямо търсене на туристически, транспортни и телекомуникационни услуги.

Turismul a crescut iar noile afaceri dezvoltate în cadrul locaţiei finanţează un centru cultural pentru arte.
Туристите се увеличават, а новите предприятия на обекта финансират културен център за изкуствата.

Turismul în Africa Subsahariană a înregistrat o creştere de 11% în ultimul an,
Тропическа Африка(намираща се на юг от пустинята Сахара) отчита 11% ръст в туризма през миналата година,

Microclimatul stimuleaza industria principala a zonei, turismul și face parte din"Riviera" bulgară a Mării Negre, pe linga Nessebar si Sunny Beach.
Микроклиматът стимулира развитието на основния стопански отрасъл-туризма и оформя част от Черноморската българска„Ривиера“- Несебър-Слънчев бряг-Свети Влас-Елените.

Turismul internațional spre și dinspre piețele emergente a crescut,
Международните пътувания от и към страните с нововъзникващи пазарни икономики се увеличават,

Estimările arată că turismul de anul acesta va aduce venituri de 620 de milioane de euro- cu aproximativ 1% mai mult decât în 2009.
Според проучванията приходите от туризма през тази година ще възлязат на 620 милиона евро- около 1% повече в сравнение с 2009 г.