ТУРИСТИЧЕСКАТА - превод на Румънски

• turistică
• turismului
• ospitalitatii
• călătorie
• de voiaj
• de turist
• turistice
• turism
• turistic
• turistica

Примери за използване на Туристическата на Български и техните преводи на Румънски

Нали знаеш момичето от туристическата агенция?
O stii, pe fata de la agentia de calatorii?

Познаваш я, от туристическата агенция?
Stii, de la agentia de voiaj?

Туристическата група.
Grupul de turişti.

В гората или на туристическата база има много други хора,
În pădure sau pe baza turistică există multe alte persoane care pot restricționa oaspeții

Разходка с лодка са основният туристическата дейност на островите
Excursii cu barca sunt activitatea turistică principală pe insule

Нарастващите изисквания на туристическата индустрия се нуждаят от гъвкави и по-задълбочени познания на служителите и мениджърите.
Cerințele tot mai puternice asupra industriei ospitalitatii necesită o cunoaștere versatil și în profunzime a angajaților și a managerilor.

Всяка друга туристическа услуга, която не е неразделна част от туристическата услуга по смисъла на букви„а“,„б“ или„в“;
Orice alt serviciu turistic care nu este parte intrinsecă a unui serviciu de călătorie în înțelesul literei(a),(b) sau(c);

Изследване Това е само в туристическата индустрия огромна разлика дали се работи върху
Este doar in industria ospitalitatii o mare diferență dacă se lucrează la

търговската и туристическата част бяха укрепени през последните години.
partea comercială și turistică a fost consolidată în ultimii ani.

Знаех, че искаш да определим датата… затова отидох в туристическата агенция и я определих.
Stiu că voiai să stabilesc o dată… asa că m-am dus la agentia de voiaj si-am stabilit-o.

водещ ръб гостоприемство инструкция със звук практическо обучение и знания на туристическата индустрия.
produse de margine ospitalitate cu pregătire practică solidă și cunoaștere a industriei ospitalitatii.

което поема коренно различни обекти от туристическата фотография и ги превръща в нещо кохерентно екзотично;
transformă subiectele dispersate ale fotografiei de călătorie într-un element coerent și exotic;

далеч от туристическата фауна.
departe de fauna turistică.

пазарни ниши, предлагани от туристическата индустрия.
piețe de nișă oferite de industria ospitalitatii.

за да устои на предизвикателствата на туристическата фотография.
suficient de puternic pentru a rezista dificultăţilor fotografiei de călătorie.

изслушване на една британка, Маги Харпър, когато туристическата й виза е изтекла.
Maggie Harper, când i-a expirat viza de turist.

Македония е домакин на два големи културни фестивала това лято- един в столицата и друг в туристическата Мека на страната- Охрид.
Macedonia găzduieşte în această vară două festivaluri culturale majore- unul în capitală şi unul în Mecca turistică a ţării, Ohrid.

така че не забравяйте туристическата си книжка, за да получите печат от обекта.
100 obiecte naționale turistice, adică nu uitați cartea Dvs. turistică pentru a primi ștampila obiectului.

същността на туристическата фотография е радостта от превръщането на новите преживявания в трайни моменти.
esența fotografiei de călătorie constă în transformarea noilor experiențe în momente trainice.

за професионалисти в туристическата индустрия.
pentru profesioniștii din industria ospitalitatii.