INDUSTRIA TURISMULUI - превод на Български

• туристическата индустрия
• туристическият отрасъл
• туристическия сектор
• сферата на туризма
• секторите на туризма
• туристическа индустрия
• туристическия отрасъл
• промишленост туризъм
• туристическия бранш

Примери за използване на Industria turismului на Румънски и техните преводи на Български

Acum, conflictul s-a terminat iar investițiile alimentează industria turismului, iar numarul de vizitatori este în continuă creștere.
Сега, след края на ожесточения конфликт, в туристическата индустрия се вливат инвестиции и броят на посетителите постепенно расте.

Sofia a pierdut o operă de artă de care ar fi putut beneficia industria turismului din acest oraş.
София е загубила произведение на изкуството, което би могло да бъде от полза за туристическата индустрия.

Transformarea Digitală”, subliniază importanța tehnologiilor digitale în industria turismului și modul în care acestea pot contribui la dezvoltarea durabilă, prin implicarea comunității locale și managementul eficient al resurselor.
цифрова трансформация” насочва вниманието към значението на цифровите технологии в туристическата индустрия и върху начина, по който те биха могли да допринесат за устойчиво развитие чрез различни средства като овластяване на местните общности и ефективно управление на ресурсите.

Industria turismului, deşi va fi puternic afectată de revoluţia digitală,
Въпреки че туристическата индустрия ще бъде силно засегната от цифровата революция,

Am observat deja că industria turismului generează mai mult de 5% din PIB în Uniunea Europeană, implicând aproximativ două
Ние вече отбелязахме, че туристическият отрасъл създава повече от 5% от БВП в Европейския съюз, като включва почти два милиона малки

De asemenea, mare parte din industria turismului se bazeaza pe folclorul traditional,
Освен това, голяма част от туристическата индустрия се базира на фолклора,

Subliniază importanța îmbunătățirii recunoașterii reciproce de către statele membre a calificărilor profesionale în industria turismului, pentru a le permite lucrătorilor din industrie să își găsească cele mai bune perspective de carieră,
Подчертава значението на подобряването на взаимното признаване от държавите членки на професионалните квалификации в туристическия сектор, за да могат работещите да намерят възможно най-добрите перспективи за своята кариера

Industria turismului are încă un potențial semnificativ în ceea ce privește ocuparea forței de muncă
Туристическият отрасъл все още има значителен потенциал по отношение на заетостта

Industria turismului a înregistrat o creștere rapidă,
Туристическата индустрия бележи бърз растеж,

Comisia invită statele membre, autoritățile locale și regionale și industria turismului în general:· să se angajeze
Комисията приканва държавите членки, регионите и туристическия сектор като цяло да:· се ангажират

care vor dezvolta abilitățile necesare pentru rolurile specializate din industria turismului, ospitalității și evenimentelor(THE), în special ospitalitatea.
които ще развият уменията, които са ви необходими за специализирани роли в секторите на туризма, хотелиерството и събитията, особено гостоприемството.

Mulți experți din industria turismului suspectează rețeaua Pickalbatros în metodele PR"negre",
Много експерти от туристическата индустрия подозират мрежата Pickalbatros в"черните" методи на PR,

Subliniază importanța îmbunătățirii recunoașterii reciproce de către statele membre a calificărilor profesionale în industria turismului, pentru a le permite lucrătorilor din industrie să își găsească cele mai bune perspective de carieră, încurajându-le, astfel, mobilitatea;
Подчертава значението на по-доброто взаимно признаване от държавите членки на професионалните квалификации в туристическия сектор, за да се даде възможност на работещите в сектора да намерят възможно най-добри перспективи за кариера и по този начин да се насърчи тяхната мобилност;

dezvoltarea carierei angajaților din industria turismului.
кариерното развитие на служителите в туристическия бранш.

Acest MBA specializat în turism explorează gama de concepte ale funcțiilor de management din industria turismului, evaluând modul în care turismul este structurat
Този специализиран МБА в туризма изследва обхвата на концепциите за функциите на управлението в туристическата индустрия, оценявайки как е структуриран и организиран туризмът като бизнес

cu accentul pus pe industria internațională și industria turismului, permite studenților să dezvolte abilități de conducere transferabile
с акцент върху международното гостоприемство и туристическа индустрия, позволява на студентите да развият умения за прехвърляне на лидерски умения

De atunci, LE Cordon Bleu a evoluat cu succes în industria turismului și ospitalitatea, astfel încât astăzi,
Оттогава LE първокласен готвач се е развила успешно в туристическата индустрия и гостоприемство, така че днес,

cadrul juridic pentru a reflecta cele mai recente tendințe în industria turismului, prin introducerea unor noi variabile,
за да отрази последните промени в туристическия отрасъл, чрез въвеждане на нови променливи,

internaționale de calitate standard a resurselor umane în Hospitality& amp; Industria turismului.
международен стандарт качеството на човешките ресурси в сферата на хотелиерството и усилвател; Туристическа индустрия.

asociaţii din industria turismului, asociaţii de pescuit şiautorităţi portuare.
сдружения от туристическата индустрия, рибарски сдружения и пристанищни власти.