DEZVOLTAREA TURISMULUI - превод на Български

• развитието на туризма
• развитие на туризма
• туристическото развитие

Примери за използване на Dezvoltarea turismului на Румънски и техните преводи на Български

Dezvoltarea turismului a început în anii '60,
Развитието на туризма започва през 60-те години, на 5 километра западно от град Хум-Сук.">

Conexiune regională integrată pentru dezvoltarea turismului în municipalitățile Negotin,
Регионална интегрирана връзка за развитието на туризма в общините Неготин,

punând bazele pentru dezvoltarea turismului în regiune.
постави основите на туристическото развитие в района.

utilizarea industrială a produselor chimice, dezvoltarea turismului, transporturile navale,
употребата на химикали в промишлеността, развитието на туризма, корабоплаването, експлоатацията на енергоизточници

Crearea conditiilor pentru dezvoltarea turismului sustenabil in regiunea transfrontaliera Constanta-Varna prin renovarea,
Създаване на условия за устойчиво развитие на туризма в трансграничния регион Констанца-Варна през обновяването,

cluburi cu sporturi de apa si ciclism si organizatii non-guvernamentale care sprijina dezvoltarea turismului.
хотели, клубове за водни спортове и колоездене и неправителствени организации, подкрепящи развитието на туризма.

Crearea conditiilor pentru dezvoltarea turismului sustenabil in regiunea transfrontaliera Constanta-Varna prin renovarea,
Създаване на условия за устойчиво развитие на туризма в трансграничния регион Констанца-Варна през обновяването,

Există oportunităţi excelente pentru dezvoltarea turismului pe teritoriul Uniunii Europene
Съществуват големи възможности за развитие на туризма в целия Европейски съюз

Intenţionăm de asemenea să implementăm Strategia Naţională pentru Dezvoltarea Turismului revizuită, îmbunătăţind cantitatea
Също така планираме да приложим преработената Национална стратегия за развитие на туризма- повишавайки количеството

dintr-un Plan pentru Dezvoltarea Turismului în Muntenegru până în 2020, întocmit pentru guvern de către DEG,
косвен резултат от Плана за развитие на туризма в Черна гора до 2020 г.,

ale locului care urmează a fi utilizat ca resursă pentru atragerea turiştilor şi dezvoltarea turismului.
етнически компоненти на обществото или мястото, които се използват като ресурси за привличане на туристи и развитие на туризма.

În cadrul proiectelor anterioare au fost puse în aplicare activități de îmbunătățire a mediului, dezvoltarea turismului de-a lungul Dunării, cu scopul de a reduce poluarea fluviului Dunărea, aplicând măsuri concrete pentru dezvoltarea turismului.
В изпълнение на предишни проекти са реализирани дейности за подобряване на околната среда, за развитие на туризъм по река Дунав, с цел да се намали замърсяването на реката и да се приложат конкретни мерки за развитие на туризма по поречието на реката.

Proiectul deschide ușa pentru dezvoltarea turismului dar, și în cazul acestă se gandește mult mai despre sport
Това отваря вратите за развитието на туризъм, но все още се мисли за спорта,

Republica Moldova dispune de un mare potențial pentru dezvoltarea turismului, aspect prezentat geomorfologic al teritoriului său,
Република Молдова има значителен потенциал за развиване на туризъм, който е представен от геоморфологични особености,

Aceste oraşe de pe coasta de sudest promovează dezvoltarea turismului şi facilităţile lui. Tema parcurilor, marinelor, stadioanelor, cursele etc, vor fi făcute.
Чунгчон на юг паркове, голф курсове и други ще бъдат предвидени за развитие на туризма.

permițând totodată dezvoltarea turismului.
ще се подобрят условията за развитие на туризма.

În ceea ce privește rolul Strategiei pentru regiunea Dunării în dezvoltarea turismului, aceasta poate contribui la echilibrarea diferențelor socioeconomice în Europa,
Що се отнася до мястото на Дунавската стратегия в развитието на туризма, то може да допринесе за намаляване на социално-икономическите различия в Европа,

În ceea ce privește rolul Strategiei pentru regiunea Dunării în dezvoltarea turismului, aceasta poate contribui la echilibrarea diferențelor socioeconomice în Europa,
Що се отнася до мястото на Дунавската стратегия в развитието на туризма, то може да допринесе за намаляване на социално-икономическите различия в Европа,

(LT) Dle preşedinte, probabil toate persoanele prezente astăzi în Parlament speră ca previziunile pe care le-aţi oferit privind dezvoltarea turismului în viitor să se materializeze cu adevărat,
(LT) Г-н председател, вероятно днес всички ние тук, в Парламента, се надяваме, че направената от Вас прогноза за бъдещото развитие на туризма действително ще се сбъдне

DATOURWAY este un proiect de cooperare transnationala care isi propune sa contribuie la dezvoltarea turismului de-a lungul Dunării(pe sectiunile de mijloc si sud- est),
DATOURWAY е проект за транснационално сътрудничество, насочен към развитието на туризма около и по средното и югоизточното течение на река Дунав, при който се отделя специално внимание на защитата