ИКОНОМИЧЕСКИ РАСТЕЖ - превод на Румънски

• creștere economică
• creştere economică
• crestere economica
• dezvoltarea economică
• creșterea economică
• creşterea economică
• creșterii economice
• creşterii economice
• cresterea economica
• creşteri economice
• cresterii economice
• dezvoltare economică

Примери за използване на Икономически растеж на Български и техните преводи на Румънски

Напротив, техният наплив генерира икономически растеж в приемащите страни,
Dimpotriva, influxul a adus crestere economica in tarile de destinatie,

решаващ стимул за икономически растеж чрез създаване на работни места.
un stimul veritabil şi decisiv pentru dezvoltarea economică prin crearea de locuri de muncă.

Че ниският икономически растеж ограничава способността на правителството да консолидира публичните финанси“,
Cresterea economica lenta limiteaza capacitatea guvernului de a consolida finantele publice",

е един от двигателите за създаване на работни места и икономически растеж.
reprezintă unul dintre motoarele creării de locuri de muncă şi al creşterii economice.

Става възможно най-лошото нещо в момент, в който Румъния има икономически растеж и западните канцеларии са отворени за нея.
Este tot ce se putea intampla mai rau intr-un moment in care Romania are crestere economica si deschidere in cancelariile occidentale.

ключово условие за икономически растеж.
o condiție esențială pentru dezvoltarea economică.

Независимо че технологичното имитиране може да произведе временен икономически растеж, за дълъг период на развитие то може да крие много рискове
Deşi imitarea modelului tehnologic poate genera creşteri economice pe termen scurt, poate ascunde multe riscuri

Ускореният икономически растеж, предизвикан от системата на лични пенсионни сметки, значително увеличи данъчните приходи,
Cresterea economica marita promovata de sistemul CEP a crescut substantial veniturile din impozite,

което ще укрепи конкурентоспособността и устойчивия икономически растеж.
post-doctorale care să vină în sprijinul competitivităţii şi creşterii economice durabile.

гарантиращ период на икономически растеж в следващите 40-50 години.
care sa asigure o perioada de crestere economica pentru urmatorii 40-50 de ani.

Повечето държави могат да очакват положителен икономически растеж през следващите няколко тримесечия, отбеляза той.
Majoritatea ţărilor sunt aşteptate să înregistreze creşteri economice în următoarele două trimestre, notează expertul.

Инвестициите в екологична инфраструктура са тясно свързани с устойчивия икономически растеж и създаването на работни места.
Investitiile in infrastructura de mediu sunt puternic conectate cu cresterea economica durabila si cu crearea de noi locuri de munca.

Инвестиционният план за Европа е инициатива на ЕС за увеличаване на инвестициите в целия ЕС и за насърчаване на дългосрочния икономически растеж.
Planul de investitii pentru Europa este o initiativa a UE destinata sporirii investiilor in intreaga UE si stimularii cresterii economice pe termen lung.

Единствено по този начин ще бъде възможно да се запази конкурентоспособността на нашата промишленост, да се насърчи икономически растеж и създаването на работни места.
Doar astfel va fi posibilă menţinerea competitivităţii industriei noastre, promovarea creşterii economice şi crearea locurilor de muncă.

Че второто тримесечие на 2019 г. е пето поред тримесечие, в което страната отбелязва прогресивен икономически растеж с над един процент спрямо предходното тримесечие.
De altfel, trimestrul II din 2019 este cel de-al cincilea trimestru in care inregistram crestere economica progresiva, de peste un procent de la un trimestru la altul.

Независимо, че технологичното имитиране може да произведе временен икономически растеж, за дълъг период на развитие то може да крие големи рискове,
Deşi imitarea modelului tehnologic poate genera creşteri economice pe termen scurt, poate ascunde multe riscuri şi poate determina chiar

(LT) В тези трудни времена е много важно да намерим източници на евентуален икономически растеж.
(LT) În această perioadă grea, este foarte important să se găsească surse posibile de dezvoltare economică.

процентни пункта от БВП, колкото е предвиденият икономически растеж между средата август и края на годината.
ceea ce ar anula cresterea economica prevazuta intre luna august si sfarsitul anului.

Близо 30% от бизнес лидерите смятат, че световният икономически растеж ще намалее през следващите 12 месеца.
Aproximativ 30% dintre liderii de afaceri considera ca ritmul cresterii economice globale va scadea in urmatoarele 12 luni.

Главната цел на стратегията"Европа 2020", която обсъждаме, трябва да бъде да се осигури икономически растеж в Европейския съюз
Obiectivul principal al strategiei Europa 2020 pe care o dezbatem ar trebui să fie asigurarea creşterii economice în Uniunea Europeană