РАСТЕЖ - превод на Румънски

• creștere
• creştere
• dezvoltare
• crestere
• cresterea
• creșterea
• creşterea
• creșterii
• creşterii
• dezvoltarea
• cresterii
• creșteri
• dezvoltării
• creşteri

Примери за използване на Растеж на Български и техните преводи на Румънски

няма място за ускорен икономически растеж.
nu mai este loc pentru o creştere economică accelerată.

Германия готви предложения за растеж в ЕС.
Germania pregateste un plan pentru cresterea economica in UE.

възпират нежелания растеж на растения;
oprirea sau prevenirea unei creşteri nedorite a plantelor;

Вие би трябвало да започнете да виждате някои растеж след 2 месеца.
Tu sunt menite să înceapă a vedea unele de dezvoltare după 2 luni.

Работа в Дубай като последица от растеж мобилен телефон набиране на помощ за търсещи работа на 50, 000 в ОАЕ.
Locuri de munca in Dubai ca o consecinta a cresterii telefon mobil recrutare care ajută peste solicitanții de locuri de muncă 50,000 în Emiratele Arabe Unite.

В живота на възрастните поради този растеж и пролиферация, тези малки жлезисти структури могат да предизвикат обструктивни симптоми, свързани с нарушения на уринарния поток.
În viața adultă, datorită acestei creșteri și proliferării, aceste mici structuri glandulare pot determina simptome obstructive asociate tulburărilor de flux urinar.

Забавеният растеж обикновено поставя бебето в риск от някои здравословни проблеми по време на бременност
Întârzierea cresterii in mod normal pune copilul la risc de probleme de sanatate in timpul sarcinii,

В дългосрочния бюджет за периода 2007-2013 г. като приоритет бяха определени устойчивият растеж и конкурентоспособността с цел разкриването на повече работни места.
Bugetul pe termen lung 2007-2013 a acordat prioritate dezvoltării durabile și competitivității, în vederea creării mai multor locuri de muncă;

Всички те са нормален растеж на пениса и ако сте загрижени за външния вид на вашия мъжки орган,
Acestea sunt toate creșteri normale ale penisului și dacă sunteți preocupat de apariția organului vostru bărbat,

Пиенето на вода е от първостепенно значение, когато става въпрос за предотвратяване на бактериален растеж и лош дъх, причинени от неадекватна влага и слюнка в устата.
Apa potabila este esentiala atunci cand vine vorba de prevenirea cresterii bacteriilor si a respiratiei urat mirositoare cauzate de umiditate necorespunzatoare si de saliva in gura.

Независимо че технологичното имитиране може да произведе временен икономически растеж, за дълъг период на развитие то може да крие много рискове
Deşi imitarea modelului tehnologic poate genera creşteri economice pe termen scurt, poate ascunde multe riscuri

Накрая, в МФР за периода 2007- 2013 г. като приоритет беше определен устойчивият растеж и конкурентоспособността с цел разкриване на повече работни места.
În sfârșit, CFM 2007-2013 a acordat prioritate dezvoltării durabile și competitivității, în vederea creării mai multor locuri de muncă.

От компаниите имат за цел да постигнат растеж между 6- 10% през следващата година, за сравнение едва 34% от компаниите са имали същите амбиции за растеж преди година.
Dintre companii vizează creșteri între 6 și 10%, comparativ cu 34% care declarau ambiții de creștere similare cu un an în urmă.

В резултат на трайния растеж на БВП и на обществената политика в подкрепа на потреблението, доходите на домакинствата се увеличават.
Ca o consecinta a cresterii PIB-ului sustinuta si de politicile publice de sustinere a consumului, venitul populatiei este in crestere..

Ние сме посветени на икономическата стабилност и растеж на нашия регион и ценяме ролята си на център за изкуства,
Suntem dedicați stabilității și dezvoltării economice a regiunii noastre și ne prețuim rolul de centru de artă,

Румъния е„звездата“ на сезон 2016 г., с голям растеж спрямо 2015 г. на туристическите пакети.
România este vedeta sezonului 2016, cu creşteri mari faţă de anul 2015 la pachetele turistice.

Като има предвид, че икономическият растеж на страната е един от най-високите в света- средно годишно 7,7%, считано от обявяването на независимост;
Întrucât a înregistrat una din cele mai mari creșteri economice din lume, cu o medie anuală de 7,7% de la independență;

Инвестиционният план за Европа е инициатива на ЕС за увеличаване на инвестициите в целия ЕС и за насърчаване на дългосрочния икономически растеж.
Planul de investitii pentru Europa este o initiativa a UE destinata sporirii investiilor in intreaga UE si stimularii cresterii economice pe termen lung.

Тези две, например, показват огромен растеж на дохода, но напълно равни графики на щастието.
De exemplu, acestea evidenţiază mari creşteri ale venitului, dar o curbă a fericirii lină.

Университетът предлага на студентите формационен опит, насочен към стимулиране на техния културен, професионален и човешки растеж, предлагайки придобиване на умения в дух на служене.
Universitatea oferă studenților o experiență de formare care are ca scop stimularea dezvoltării lor culturale, profesionale și umane, propunând dobândirea de competențe într-un spirit de serviciu.