CREŞTEREA - превод на Български

• растеж
• увеличаване
• повишаване
• повишена
• увеличение
• ръст
• нарастването
• отглеждането
• повишение
• покачване
• увеличен
• нарастващото
• наддаване
• израстване
• засилване

Примери за използване на Creşterea на Румънски и техните преводи на Български

Creşterea gradului de informare a beneficiarilor;
Подобряване на информираността на бенефициентите;

Creşterea valorii economice a pădurilor.
Подобряване икономическата стойност на горите.

Normalizarea somnului, creşterea activităţii fizice,
Нормализира съня, повишава физическата активност,

Societatea îşi propune creşterea volumului de cumpărare în toate punctele de aprovizionare.
Предприятието планира да увеличи покупателния обем по всички точки на произход.

Creşterea valorii economice a pădurilor.
Подобряване на икономическата стойност на горите.

Creşterea calităţii asistenţei medicale acordate pacienţilor;
Подобряване на качеството на медицинската помощ, предоставяна на пациентите;

Creşterea numelui de marcă.
Подобряване на името на марката.

Creşterea calităţii şi cooperării multilaterale între instituţiile de învăţământ superior din Europa;
Да повиши качеството и да стимулира многостранното сътрудничество между висшите образователни институции в Европа;

Creşterea bunăstării materiale a familiilor;
Подобряване на материалното благосъстояние на семейството;

Pentru creşterea plantelor natura însăşi se îngrijeşte deja de aceasta într-o anumită privinţă.
За развитието на растението в известно отношение се грижи самата природа.

Celălalt obiectiv important este creşterea siguranţei produselor cosmetice.
Другата важна цел е да се повиши безопасността на козметичните продукти.

Poate fi necesară adăugarea sau creşterea dozelor tratamentului antihipertensiv.
Възможно е да се наложи добавяне или подобряване на антихипертензивното лечение.

Fiecare nivel vă mai departe astfel creşterea dificultatea poziţii.
Всяко ниво ви допълнително далеч по този начин увеличава трудността позиции.

Vindecarea rănilor, muşcăturilor de insecte. Creşterea tensiunii arteriale.
Лекува рани, ухапвания от насекоми. Повишава кръвното налягане.

Scopul tuturor acestor măsuri este creşterea eficienţei energetice.
Целта на всички тези проекти е да се повиши енергийната ефективност.

Oamenii nu-şi schimbă comportamentul îndeajuns pentru a scădea creşterea epidemiei.
Хората не променят поведението си достатъчно, за да намалее развитието на епидемията.

Întrucât creşterea viţeilor face parte integrantă din agricultură; întrucât ea constituie o sursă de
Като има предвид, че отглеждането на телета е неразделна част от селското стопанство;

Creşterea rapidă în greutate,
Бързо покачване на телесното тегло,

Întrucât creşterea porcilor face parte integrantă din agricultură; întrucât ea constituie o sursă de
Като има предвид, че отглеждането на свине е неразделна част от селското стопанство;

Avitaminoză, deshidratare, edeme, creşterea apetitului alimentar,
Авитаминоза, дехидратация, едем, увеличен апетит, лактат ацидоза,