НАРАСТВАЩОТО - превод на Румънски

• tot mai mare
• creșterea
• crescândă
• creşterea
• cresterii
• mai
• mare
• creștere
• tot mai mari
• creșterii
• crescânde
• creştere
• creşterii
• cresterea

Примери за използване на Нарастващото на Български и техните преводи на Румънски

В допълнение към нарастващото предлагане и усилията на някои места да се охладят нажежените пазари,
Pe lângă creşterea ofertei şi a eforturilor din unele regiuni pentru temperarea preţurilor,

са в отговор на нарастващото потребление на алуминиеви валцувани продукти в Южна Америка.
reprezintă un răspuns la creșterea consumului de produse din aluminiu laminate în America de Sud.

Поради нарастващото търсене на свеж,
Datorită cererii tot mai mari de alimente proaspete,

С нарастващото използване на математически ориентираните иновации в обществото,
Cu utilizarea în creștere a societății de inovație orientată matematic,

Но правителство иска да ги накара да се омъжват млади, за да предотврати нарастващото полово неравновесие сред населението си от 1, 3 милиарда души.
Însă guvernul vrea să le determine să se căsătorească tinere pentru a contracara creşterea dezechilibrului între sexe în rândul populaţiei de 1,3 miliarde de persoane.

Въпреки това, най-важният фактор зад признаването и нарастващото търсене на сребърни бижута е неговата разумна цена и несравнима красота.
Cu toate acestea, cel mai important factor din spatele recunoașterii și creșterii cererii de bijuterii de argint este costul său rezonabil și frumusețe de neegalat.

Тази иновативна програма МВА отговаря на нарастващото търсене на квалифицирани мениджъри с пълно разбиране на стратегии
Acest program inovativ de MBA răspunde unei cereri tot mai mari de manageri calificați, cu o înțelegere aprofundată a strategiilor

С нарастващото приложение на ламарина, дизайна на листови метални части се превърна във важна част от процеса на разработване на продукта.
Odată cu aplicarea în creștere a tablului, proiectarea pieselor din tablă a devenit o parte importantă a procesului de dezvoltare a produsului.

Осъжда нарастващото инкриминиране на миграцията за сметка на човешките права на засегнатите лица,
Condamnă incriminarea în creștere a migrației în detrimentul drepturilor omului ale persoanelor în cauză

Благодарение на нарастващото образование и естествената еволюция на човешкия ум вече знаем,
Datorită educației crescânde și evoluției naturale a minții umane, știm acum

Свободни от повърхностно козметични емулсии със силата Ultrasonics Поради нарастващото търсене на еко-приятелски козметика, козметичната индустрия се фокусира върху формулирането на повърхностно свободни емулсии.
Datorită cererii tot mai mari de produse cosmetice ecologice, industria cosmetică se concentrează pe formularea de emulsii lipsite de surfactanți.

нарастващите заплати в Китай и нарастващото търсене, те решиха да автоматизират производството на кнедли от скариди.
salariilor în creștere în China și creșterii cererii, au decis să automatizeze producția de găluște de creveți.

Необходимостта от висока производителност и нарастващото население в света бяха използвани като основание и причина за въвежданено на тези мерки.
Productivitatea şi populaţia globalã în creştere au fost folosite drept argumente pentru aceste mãsuri.

Изборът на риба на годината трябва да насочи вниманието към нарастващото ограничаване на местообитанието на пъстървата.
Alegerea peștilor anului trebuie să atragă atenția asupra restricției crescânde a habitatului păstrăvului. Păstrăvul este votat peș Citeşte Mai Mult.

Нарастващото действие на историята е всички събития, които водят до евентуален климакс,
Acțiunea în creștere a povestirii reprezintă toate evenimentele care duc la apogeul final,

Бразилия в последно време се превръща от нетен износител в нетен вносител на алуминий поради нарастващото търсене на вътрешния пазар в Бразилия;
Brazilia a devenit recent importator net de aluminiu, în loc de exportator net ca urmare a creșterii cererii de pe piața internă din Brazilia;

трафика на слонова кост в резултат от нарастващото търсене в Азия.
a traficului de fildeș ca urmare a unei cereri tot mai mari din Asia.

Въпреки нарастващото население, демографското застаряване напредва",
În pofida creşterii populaţiei, îmbătrânirea demografică avansează”,

YouTube ще осигури необходимата противотежест на нарастващото влияние на Spotify Technology SA
YouTube va oferi o contragreutate necesară influenței crescânde a Spotify Technology SA

Анализът е направен, защото дори някои от най-богатите американски бизнесмени са публично загрижени за нарастващото неравенство в доходите.
Analiza survine în condiţiile în care unii dintre cei mai bogaţi oameni de afaceri din SUA şi-au exprimat în mod public îngrijorările privitoare la inegalitatea în creştere a veniturilor.