НАРАСТВАЩОТО ЗНАЧЕНИЕ - превод на Румънски

• importanța crescândă
• importanța tot mai mare
• importanţa crescândă
• importanța în creștere
• importanța sporită
• influența tot mai mare
• importanța crescută

Примери за използване на Нарастващото значение на Български и техните преводи на Румънски

включително намаляване на общите оперативни субсидии и нарастващото значение на конкурентното финансиране.
inclusiv o scădere a subvențiilor generale de exploatare și un accent tot mai mare pe finanțarea competitivă.

всичко това трябва да се разглежда в светлината на нарастващото значение на международните организации…[-].
toate acestea trebuie să fie privită în lumina de importanţa tot mai mare a organizaţiilor internaţionale…[-].

асоциирани бизнеса и достъп до електронна поща, са само някои от причините за нарастващото значение на клетъчни телефони.
cu asociatii de afaceri si cu accesul la e-mail reprezinta doar cateva din motivele pentru importanta crescanda a telefoanelor mobile.

По отношение на оценките трябва да се вземе предвид нарастващото значение на медицинските изделия.
În ceea ce privește evaluările, trebuie să se țină seama de importanța tot mai mare a dispozitivelor medicale.

Нарастващото значение, което управлението на околната среда придобива в държавните политики
Importanța crescândă pe care managementul de mediu o dobândește în politicile de stat

Той разглежда нарастващото значение на тези региони като локации на нови медийни плейъри
Se analizează importanța tot mai mare a acestor regiuni ca locațiile noilor actori media

Във връзка с нарастващото значение на такава нова асоциация,
În legătură cu importanța crescândă a unei astfel de asociații noi,

Припомня нарастващото значение на киберсигурността за космическите програми;
Reamintește importanța tot mai mare a securității cibernetice pentru programele spațiale

Комисията ще разгледа нарастващото значение на онлайн платформите(интернет търсачки,
Comisia va analiza influența tot mai mare a platformelor online(motoare de căutare,

Подчертава нарастващото значение на морските спортни дейности за укрепване на местните общности,
Subliniază importanța crescândă a activităților sportive nautice pentru consolidarea comunităților locale,

глобализация, нарастващото значение на услугите и за преминаването към културно и социално интелигентен дизайн означава,
globalizarea, importanța tot mai mare a serviciilor și trecerea la un design inteligent din punct de vedere cultural

Нарастващото значение на миграционните потоци в развиващите се страни и между тях следва да бъде отчетено, а техните положителни
Ar trebui recunoscută importanța tot mai mare a fluxurilor de migrație în interiorul țărilor în curs de dezvoltare

Нарастващото значение на специализирани MBA програми за висшия мениджмънт означава необходимостта да се разработят образователни оферти, които надхвърлят отговаря на нуждите на IT,
Importanța tot mai mare de programe de MBA specializate pentru managementul superior înseamnă necesitatea de a dezvolta oferte educaționale care depășesc satisfacerea nevoilor IT,

което подчертава нарастващото значение на психосоциалните рискове на работното място.
lucru care evidențiază importanța tot mai mare a riscurilor psihosociale la locul de muncă.

наред с нарастващото значение на новите медии,
concomitent cu creșterea în importanță a noilor media,

в тази област и е проектиран в отговор на нарастващото значение на правните въпроси, свързани с добива на нефт,
a fost proiectat ca răspuns la importanța tot mai mare de probleme juridice legate de industria de petrol,

Като има предвид, че с оглед на нарастващото значение на договорите за концесии в областта на общественото строителство
Întrucât, ţinând cont de importanţa crescândă a concesiunilor în domeniul lucrărilor publice

Нарастващото значение на TPF за международен арбитраж,
Relevanța tot mai mare a TFP pentru arbitraj internațional,

Като се има предвид нарастващото значение на социалните мрежи онлайн,
Având în vedere importanța crescândă a rețelelor de socializare online,

Комитетът вярва, че поради нарастващото значение, което придобиват широколентовите услуги за икономическото
Comitetul consideră că, datorită creșterii importanței serviciului în bandă largă pentru dezvoltarea economică