ADEVĂRATUL SENS - превод на Български

• истинския смисъл
• истинското значение
• буквалния смисъл
• най-истинския смисъл
• истинският смисъл
• пълния смисъл
• действителния смисъл

Примери за използване на Adevăratul sens на Румънски и техните преводи на Български

cladiri doar te face un arhitect, în adevăratul sens al cuvântului, a universului.
сградите само ви кара да архитект, в истинския смисъл на думата, на вселената.

Trebuie să admitem faptul că nici măcar psihologia nu este o știință în adevăratul sens al cuvântului.
Налага се да признаем, че дори психологията не се явява наука в пълния смисъл на думата.

acest sprijin nu este decât o picătură în ocean, în adevăratul sens al expresiei.
тази подкрепа е само капка в морето, в най-истинския смисъл на този израз.

În primul rând nu am înțeles adevăratul sens al cuvântului dragoste,
Първо не разбрах истинското значение на думата любов,

Ceea ce face casa în stil alpin- în primul rând prin faptul că este în adevăratul sens al cuvântului poate fi construit din materiale ușor accesibile.
Какво прави къща в алпийски стил- главно в това, че е в истинския смисъл на думата може да бъде изработена от лесно достъпни материали.

Adevăratul sens al veşniciei nu poate fi aflat decât în comuniunea între Persoane veşnice,
Истинският смисъл на вечността може да се намери само в общението между вечните хора,

dragostea din spatele darului este adevăratul sens al sezonului de sărbători.
любовта зад дара е истинското значение на празничния сезон.

având grijă de educaţia acestora în adevăratul sens al cuvântului.
грижейки се за тяхното образование, в истинския смисъл на думата.

miriadele de ființe sunt adevăratul sens al existenței universului.
неизброимите същества са истинският смисъл на съществуването на Вселената.

deoarecere crezi că acesta este adevăratul sens al vieţii.
вярваш, че това е истинското значение на живота.

dumneavoastră sarcină- să învețe să zboare, în adevăratul sens al cuvântului!
вашата задача- да се научи да лети, в истинския смисъл на думата!

încearcă să dezvăluie un voal misterios care ascunde adevăratul sens al iubirii.
които се опитват да се вдигне завесата мистериозната който крие истинското значение на любовта.

să scrie şi adevăratul sens al numărului pozitiv.
пишат и научават истинското значение на'трета база'.

adevărată provocare pentru Tigru este de a controla adevăratul sens al măsurii.
реалното предизвикателство за Тигъра е да се разбере истинското значение на умереността.

ei sunt cultivatori care au aflat adevăratul sens al vieții.
те са самоусъвършенстващи се, които са научили истинското значение на живота.

iar ea îi schimbă lumea lui, ei descoperă adevăratul sens al cuvântului Casa.
тя променя неговия свят, двамата заедно разбират истинското значение на думата„Дом”.

care este adevăratul sens al cuvântului în care sa întâmplat.
какво е истинското значение на думата, където това се е случило.

Savuraţi, de aici, privirea panoramică asupra Berlinului până departe spre Brandenburg- un punct culminant al oricărei vizite în Berlin- în adevăratul sens al cuvântului.
Насладата от гледката над цял Берлин и далеч към Бранденбург представлява- в буквален смисъл- върхова точка на всяко посещение на Берлин.

ÎNTREBARE:- Care este adevăratul sens al ciclurilor din lumea existenţei?
ВЪПРОС: Какво е истинското обяснение на циклите, които се появяват в света на битието?

Și în contradicție cu procesul de învățare joc vaccinarea el adevăratul sens al responsabilității pentru principalele jucării de caractere.
И противно на процеса на обучение на играта го ваксинират правилното чувство за отговорност за основните играчки характер.