ADEVĂRATUL - превод на Български

• истинският
• реалния
• наистина
• действителния
• същинската
• истинен
• всъщност
• истинския
• истинската
• истинското
• реалният
• реалната
• същинският
• реалното
• истинният
• действителният
• действителното
• действителната
• истинния

Примери за използване на Adevăratul на Румънски и техните преводи на Български

Adevăratul motiv al lucrării ineficiente.
Същинската причина за бизнес неефективност.

Sunt inlocuitori pentru femeia care este adevăratul obiect al furiei sale.
Те са представители на на жената, която всъщност е обекта на гневът му.

Adevăratul pericol pentru guvernare.
Реалната опасност за властта.

Adevăratul creştin trăieşte această comuniune cu Hristos
Реалният християнин живее това общение с Христос

Cum de a distinge adevăratul de fals Intoxic?
Как да се разграничи реалното от фалшив Intoxic?

Dar adevăratul mărturisitor al lui Hristos a stat nemişcat în credinţă.
Но истинният Христов изповедник оставал непоколебим във вярата си.

Adevăratul scop al rugăciunii.
Същинската цел на молитвата.

În opinia ta, cine e adevăratul Christopher Wilde?
По твое мнение, кой всъщност е Кристофър У айлд?

Acesta este adevăratul motiv pentru care vor întoarce împotriva noastră.
Това е реалната причина, заради която се обръщат срещу нас.

Acesta este adevăratul rezultat.
Това е реалният резултат.

Prin outsourcing, beneficiarul ascunde faptul că el este adevăratul angajator.
Чрез аутсорсинга поръчителят прикрива факта, че той е действителният работодател.

prakṛti îndeplinesc acea datorie. Acesta este adevăratul….
пракрити изпълнява дълга си. Това е реалното….

Înălţimea sa este adevăratul sacrificiu.
Същинската жертва е нейно височество.

Adevăratul înţeles al leitourgiei Bisericii trebuie să fie găsit din nou.
Действителното значение на литургията на Църквата трябва да бъде намерено отново.

Dar nu acesta este adevăratul motiv pentru care nu mă vei spânzura.
Това не е реалната причина, заради която няма да ме обесиш.

Generatoare automate de argint coloidal de putere- adevăratul lucru!
Мощност автоматизирани колоидни сребърни генератори- реалното нещо!

Adevăratul domeniu al fiinţelor.
Действителната площ на видовете.

Iată care este adevăratul mărturisitor!
Това е то, реалното признание!

Sau poate, acest lucru nu a fost chiar adevăratul jaf.
Или може би, това дори не е реалната обира.

Ăsta este adevăratul tablou al inimii, aşa cum Dumnezeu îl vede.
Това е действителната картина на сърцето така както Бог я вижда.