РЕАЛНИЯТ - превод на Румънски

• reală
• adevăratul
• efectivă
• real
• reala
• reale
• adevărată
• adevărata
• efectiv

Примери за използване на Реалният на Български и техните преводи на Румънски

Ти го правиш навън, в реалният свят.
Tu o faci în lumea adevărată.

Това е реалният живот сега?
Asta e viata reala?

Реалният свят".
În lumea adevărată.

Реалният бизнес завършва с ПЛАЩАНЕ.
Afacerile adevărate se încheie cu o plată.

Това е реалният живот.
Sunt vieţi adevărate.

През 2045 г. реалният свят е сурово място.
In anul 2045, lumea reala a devenit un loc dur.

Проблемът, реалният политически проблем е как да бъде постигната тази важна цел.
Problema, reala problemă politică, este modul în care se va atinge obiectivul esenţial.

Реалният бизнес завършва с ПЛАЩАНЕ!
Afacerile adevarate se incheie cu o plata!

Това е реалният свят.
Asta e lumea reala.

Реалният дефицит не е бил отбелязан….
Adevaratul deficit nu a fost inregistrat.

да види какво е реалният живот.
sa vada ce-i viata reala.

Реалният свят е болезнен, нали?
Lumea realã doare, nu-i aşa?

Беше реалният свят.
Asta a fost lumea reala.

Реалният проблем в гръцкия случай определено не е икономически, а политически.
Adevarata miza a dosarului grec este cu siguranta politica, nu economica.

Реалният свят се превръщаше в по-голяма гротеска от пантомимата на клоуните и танцуващите мечки.
Realitatea lumii începea să fie mai grotescă decât pantomima paiaţelor şi urşilor dansatori.

В реалният живот винаги искам да показвам как доброто побеждава лошото.
În lumea mea, am încercat să arăt că binele va învinge mereu.

На снимката реалният субект не съществува.
In fotografie, adevaratul subiect nu exista.

Тогава реалният процент% за вас е 5.2%.
Apoi rata reală% pentru tine este de 5,2%.

Реалният въпрос е издаването на съответните документи.
Problema actuală este emiterea de documente relevante.

Реалният телевизионен татко, който мисли, че е направил огромна грешка.
Tatăl TV din realitate care crede că a făcut o greșeală uriașă.