EFECTIV - превод на Български

• действително
• ефективно
• всъщност
• буквално
• реално
• наистина
• фактически
• практика
• ефикасно
• стадото

Примери за използване на Efectiv на Румънски и техните преводи на Български

Cantitatea totală introdusă efectiv pe piață.
Общо количество, физически пуснато на пазара.

Acestea vor fi digitale și poziționate pe ecranul efectiv.
Въпреки това ги виждаме толкова живи и истински на екрана.

nu avem efectiv un tată.
нямаме истински баща.

Pot aparea diferente intre imagini si produsul efectiv.
Възможно е разминаване между изображението и реалния продукт.

Acest lucru elimină efectiv orice prezență.
Това успешно елиминира присъствието на.

Ei sunt în întregime incapabili să se înţeleagă pe deplin şi efectiv unul pe celălalt.
Те са напълно неспособни до края и истински да се постигнат един друг.

Rambursarea in proportie de 50% a costurilor directe eligibile suportate efectiv;
Възстановяване на 50% от действително направените допустими преки разходи;

Care există în realitate; efectiv, adevărat.
Който съществува в действителността; реален, истински.

Tu faci spionajul efectiv.
Ти вършиш реалния шпионаж.

Adica, de faptul ca ai stat la o masa efectiv, cu fiinte vii.
Имам предвид- седял си на една маса с истински живи същества.

Întrucât Comisia a analizat cu atenţie posibilitatea existenţei unui risc efectiv de confuzie;
Като има предвид, че Комисията внимателно е разгледала реалната вероятност от объркване;

De aceea celularul pe care îl aveţi în buzunar este efectiv de un milion de ori mai ieftin
Ето защо мобилния телефон в джоба ви е буквално един милион пъти по-евтин

Gândeşte-te la asta, la faptul că, efectiv, un grup de studenţi pot afecta vieţile unui miliard de oameni, astăzi.
Помислете за това, фактът, че буквално, група студенти могат да повлияят на живота на един милиард души днес.

Nu e de mirare că este considerat un centru turistic de Maroc- turisti efectiv aici din toate colturile lumii.
Нищо чудно, той се счита за туристически център на Мароко- туристи стадото тук от всички краища на света.

Efectiv fiecare persoană pe care am consiliat-o în problema conflictelor spirituale a mărturisit o aberaţie sexuală de un fel sau altul.
На практика всеки човек, който съм съветвал относно духовен конфликт, е признавал някакъв вид сексуално отклонение.

a înghițit galaxii micuțe. Le-a mâncat efectiv.
защото е погълнал малки галактики, буквално ги е изял.

vaca este separată de efectiv și este asigurată cu pace
кравата се отделя от стадото и се осигурява спокойствие

S-a demonstrate a fi efectiv in tratarea multor simptome si boli.'.
Растението е показало, че е ефикасно в лечението на много разнообразни симптоми и заболявания”.

între reţelele UMTS şi GSM, susţinută de antena externă a automobilului, oferă o conexiune de încredere la Internet cu o acoperire de efectiv 100%.
както и използването на външната антена на автомобила осигуряват надеждна Интернет връзка и на практика 100 процентово покритие.

duce la degenerarea în efectiv.
водят до дегенерация в стадото.