ADEVARATA - превод на Български

• истинската
• вярно
• реална
• истина
• истинска
• истинското
• истинско
• вярна
• реален
• реалната
• реалния
• верен

Примери за използване на Adevarata на Румънски и техните преводи на Български

Nu stiu daca legenda e adevarata, dar ti-o daruiesc.
Не знам колко от това е истина, но вземете го ваш е.

Este adevarata fantezie.
Това е реална фантазия.

Adevarata bogatie, pentru mine, este sa te vad in Imparatia Cerurilor.
Истинско богатство за мен е да ви видя в царството небесно.

Oricum, acceptarea si intelegerea bolii este singura cale spre adevarata vindecare.
Но приемането и разбирането на болестта е единственият път към истинското изцеление.

Daca nota asta este adevarata, este copilul tau.
Ако бележката е вярна, детето е твое.

N-am simtit conexiune adevarata.
Не усеща реалната връзка.

Dar asta e o lupta adevarata.
Но това е реален бой.

Asta e adevarata industrie pentru poeţi.
Това е вярно индустрия за поети.

Este o adevarata afacere, ajută-mă!
Това е реална сделка, да ми помогне!

In cazul in care povestea a fost adevarata, eu trebuie se stiu mai multe.
Ако тази история е истина, искам да узная повече за нея.

Fie ca ei sa se bucure de adevarata fericire, adevarata pace, adevarata armonie.
Нека се наслаждават на истинско щастие, истински мир и истинска хармония.

Nimeni, din lumea adevarata, nu da doi bani pe pestera asta nenorocita.
Никой, в реалния свят, не дава пет пари за тази проклета пещера.

Vor dovedi faptul ca povestea mea este adevarata?
Ще докаже ли, че историята ми е вярна?

Adevarata voastra blestem este umanitatea.
Вашият вярно проклятие е човечеството.

Aceasta este adevarata afacere.
Това е реална сделка.

Doar acoperirea e adevarata.
Само прикритието е истина.

Adevarata crima e cat cer oamenii astia pentru un pachet de gume acolo.
Реалната престъпност е това е сумата, която взимат за опаковка дъвки там.

Jocul tău adversari poate fi o adevarata afacere.
Опонентите си игра може да бъде реален бизнес.

Marturie ii dam si noi si stii ca marturia noastra este adevarata.
Свидетелствуваме също и ние, и вие знаете, че нашето свидетелство е истинско.

Dragostea adevarata nu este ca in povestile
Реалния живот не е