ДЕЙСТВИТЕЛНАТА - превод на Румънски

• reală
• efectivă
• actuală
• adevărata
• propriu-zisă
• veritabilă
• real
• reale
• efective
• efectiv
• actuale
• actual
• reala
• propriu-zis
• adevărată
• efectiva
• adevăratei
• adevăratul

Примери за използване на Действителната на Български и техните преводи на Румънски

Сега знаете действителната причина.
Acum cunoasteti adevaratul motiv.

Отмяната е отчасти и не засяга действителната процедура за изпитване на RDE,
Anularea are un caracter parțial și nu afectează procedura de încercare RDE actuală, care rămâne în vigoare

Въпреки че действителната терапия е от изключителна медицинска компетентност,
Deși terapia actuală este de competență medicală exclusivă,

Действителната причина, която изселва хората
Adevărata cauză care dezrădăcinează oamenii

Действителната процедура трябва да бъде установена от издателя на идентификатори, определен във всяка държава членка.
Procedura propriu-zisă trebuie definită de către emitentul de ID numit în fiecare stat membru.

Както и да е, да премине от действителната тенденция, която е бродерията на дрехите,
Oricum, pentru a trece tendința actuală, care este brodat pe rochie,

Всички модели на 6000 w действителната мощност на максимална мощност на интелигентно регулиране на температурата 4000W 6000 w[на].
Toate modelele 6000w adevărata putere maximă putere de control inteligente echipa 6000w[de].

Действителната практика на lectio divina започва с време на релаксация,
Practica propriu-zisă a lectio divina începe cu un timp de relaxare,

Действителната памет на потребителя ще варира в зависимост от оператора
Memoria actuală a utilizatorului va varia în funcție de operator

Единственият начин да се разкрие действителната същност на природата на Тубу жените пресичащи Сахара е да се снимат от въздуха.
Singura cale de a arăta adevărata natură eroică a femeilor Tubu, în traversarea Saharei, a fost filmarea din aer.

успореден на усилията за премах- ване на ограниченията, които препятстват действителната конкуренция между.
paralel cu eforturile pentru eliminarea limitelor care împiedicau o concurență veritabilă între operatori.

Освен промяна на действителната молекулярна композиция на даден атмосферен регион,
Pe lângă schimbarea propriu-zisă a compoziţiei moleculare a unei regiuni atmosferice,

за да се изчисли, и аз подозирам, че действителната формулировка е малко повече от“най-добрата оценка.”.
bănuiesc că formularea actuală este puţin mai mult decât o“cea mai bună estimare.”.

Европейският парламент не съумя да прикрие действителната ситуация.
Parlamentul European nu a putut ascunde adevărata situaţie.

Потвърди процес на овулация и действителната го път, което е от съществено значение при планирането на раждане на дете;
Confirma procesul de ovulație și timpul efectiv aceasta, care este esențială în planificarea nașterea unui copil;

Действителната памет на потребителя ще варира в зависимост от оператора
Memoria actuală a userului variază în funcție de operator

така че няма да имате действителната власт.
nu vei avea o autoritate propriu-zisă.

необходим ред в текста на международно споразумение не може да замени действителната реформа и предпазливостта.
cadrul unui acord internaţional, deşi necesară, nu va înlocui adevărata reformă şi prudenţa.

Вие със сигурност ще получи всички предимства на Winstrol действителната анаболен стероид,
Veți obține, cu siguranță, toate avantajele Winstrol anabolice actuale de steroizi, în mod legitim,

независимо от действителната продължителност на връзката.
independent de timpul efectiv de conexiune.