НАРАСТВАЩОТО ТЪРСЕНЕ - превод на Румънски

• cererea tot mai mare
• creșterea cererii
• creşterea cererii
• cererea crescândă
• cererii crescânde
• în cererea crescândă
• creșterii cererii
• cererii tot mai mari

Примери за използване на Нарастващото търсене на Български и техните преводи на Румънски

В бъдеще нарастващото търсене и спадащото предлагане може да засилят световната конкуренция за ресурси.
În viitor, creşterea cererii şi scăderea ofertei ar putea intensifica competiţia mondială pentru resurse.

Поради нарастващото търсене на свеж, леко преработените храни,
Datorită cererii tot mai mari de alimente proaspete, ușoare prelucrate,

Отчасти това се дължи на технологиите и нарастващото търсене, които спомагат за намаляване на разходите.
Aceasta se datorează parțial tehnologiei și creșterii cererii, ajutând la scăderea costurilor.

Едно от тях е нарастващото търсене на висококвалифицирана работна ръка в цяла Европа.
Una dintre acestea va fi creșterea cererii de locuri de muncă cu înaltă calificare în toată UE.

Нарастващото търсене на замразени храни
Cererea crescândă de produse alimentare congelate

С нарастващото търсене на компактен и лесен за употреба електронни устройства глобалната електронна промишленост показва нарастване на търсенето на компоненти с минимален обрат време.
Cu creşterea cererii pentru dispozitive electronice compacte şi uşor de utilizat, industria globală electronică afişează o cerere surging pentru componente cu ora minim.

Магистърската програма по вграден дизайн ви насърчава да обмислите критично ролята си на вграден дизайнер и да посрещнете нарастващото търсене на иновативен и разрушителен дизайн.
Programul de master în Design încorporat vă încurajează să reflectați în mod critic la rolul dvs. de designer încorporat și să răspundeți cererii crescânde de design inovator și perturbator.

Свободни от повърхностно козметични емулсии със силата Ultrasonics Поради нарастващото търсене на еко-приятелски козметика, козметичната индустрия се фокусира върху формулирането на повърхностно свободни емулсии.
Datorită cererii tot mai mari de produse cosmetice ecologice, industria cosmetică se concentrează pe formularea de emulsii lipsite de surfactanți.

Поради нарастващото търсене на транспорт, за нас е все по-трудно ефективно да доставяме стоки на нашите клиенти.
Din cauza creșterii cererii de transport, este din ce în ce mai dificil pentru noi să furnizăm în mod eficient bunuri clienților noștri.

Нарастващото търсене на вода за производството на енергия,
Creșterea cererii de apă pentru producerea de energie,

Магистърската програма по вграден дизайн ви насърчава да обмислите критично ролята си на вграден дизайнер и да посрещнете нарастващото търсене на иновативен и разрушителен диз…+.
Programul de master în Design încorporat vă încurajează să reflectați în mod critic la rolul dvs. de designer încorporat și să răspundeți cererii crescânde de design inovator….

нарастващите заплати в Китай и нарастващото търсене, те решиха да автоматизират производството на кнедли от скариди.
salariilor în creștere în China și creșterii cererii, au decis să automatizeze producția de găluște de creveți.

Постепенно тези места са били приспособени за настаняване на нарастващото търсене от blockchain компании.
Treptat, aceste locații sunt adaptate pentru a se adapta cererii tot mai mari de companii blockchain.

Нарастващото търсене на етикети се очаква да стимулира пазарния растеж на сегмента за тези приложение през прогнозния период.
La rândul său, creșterea cererii de etichetare este de așteptat să stimuleze creșterea pieței segmentului de aplicații, în perioada de prognoză.

Бразилия в последно време се превръща от нетен износител в нетен вносител на алуминий поради нарастващото търсене на вътрешния пазар в Бразилия;
Brazilia a devenit recent importator net de aluminiu, în loc de exportator net ca urmare a creșterii cererii de pe piața internă din Brazilia;

за да посрещнат нарастващото търсене на обучени професионалисти в областта на човешките фактори, които…+.
abilități pentru a răspunde cererii tot mai mari de profesioniști instruiți în domeniul ingineriei factorilor….

съчетани с нарастващото търсене на нашата здравна система.
împreună cu creșterea cererii asupra sistemului nostru de sănătate…[-].

Нагласите на д-р Галахер се привеждат в съответствие с други неотдавнашни доклади за нарастващото търсене на екзорсизми в Римокатолическата църква.
Sentimentele doctorului Gallagher se aliniază cu alte declarații recente despre creșterea cererii de exorcizare în Biserica Romano-Catolică.

Нашата концепция е напълно в унисон с нарастващото търсене на здравословни, пресни
Conceptul lor este în ton perfect cu cererea tot mai mare pentru alimente sănătoase

През идните години нарастващото търсене и намаляващото предлагане е възможно да засилят глобалната конкуренция за ресурси.
În anii care vor urma, o cerere în creştere şi o ofertă în scădere ar putea intensifica concurenţa mondială pentru resurse.