ПОВИШЕНОТО ТЪРСЕНЕ - превод на Румънски

• creșterea cererii
• creşterea cererii
• cererile crescute
• creșterii cererii
• creşterii cererii
• excesul de cerere
• mărirea cererii

Примери за използване на Повишеното търсене на Български и техните преводи на Румънски

доведоха до разминаване между повишеното търсене и намаляващото предлагане
ceea ce a provocat o discordanță între creșterea cererii și aprovizionarea în scădere

В резултат на повишеното търсене на мебели и аксесоари дойде масовото производство на фалшиви продукти,
Ca urmare a creşterii cererii pentru mobilier si accesorii de venit producţia de masă de produse forjate,

Поради повишеното търсене работните места, свързани с туризма, са се увеличили с повече от една трета тази година, сравнено със същия период на 2010 г.
Datorită creşterii cererii, locurile de muncă legate de turism au sporit ca număr cu mai mult de o treime în primul trimestru al acestui an în comparaţie cu aceeaşi perioadă a anului 2010.

фирмата може успешно да отговори на повишеното търсене на алуминиеви продукти,
firma poate reușit să răspundă cererii crescute de produse din aluminiu,

Автомобилостроенето спечели от повишеното търсене и по-добрата комбинация от продажби- особено при товарните автомобили
Domeniul automobilelor a beneficiat de o îmbunătățire a cererii și un mix mai bun al vânzărilor,

ще спечелят от повишеното търсене, предлагайки услугите на хотел от средна величина на цени"лукс".
beneficiază de cererea mare, oferind confortul unui hotel de clasă medie la preţuri de lux.

да изпрати превозни средства там, за да задоволи повишеното търсене.
poate trimite vehicule acolo, pentru a satisface cererea marita.

(12) Повишеното търсене в пощенския отрасъл,
(12) Creşterea cererii din sectorul poştal în ansamblul său,

Средното намаление на емисиите на въглероден диоксид през 2002-2007 г. за лекотоварните превозни средства е 0,4%-0,5% годишно и това подобрение в горивната ефективност беше неутрализирано от повишеното търсене на транспортни услуги и по-големи по размер превозни средства.
În perioada 2002-2007, reducerea emisiilor de CO2 provenite de la vehiculele utilitare uşoare a fost în medie de 0,4-0,5% pe an, însă aceste ameliorări ale eficienţei consumului de combustibil au fost contrabalansate de creşterea cererii de transport şi a gabaritului autovehiculelor.

на Европа- това няма да е достатъчно, за да се балансира повишеното търсене и свитото предлагане.
Turcia Stream pentru sudul Europei- acestea nu vor fi suficiente pentru a echilibra cererea în creștere și scăderea ofertei.

Повишено търсене на трансформатори, в които бебето може да спи до 4 години.
Creșterea cererii de transformatoare, în care copilul poate dormi până la 4 ani.

Повишено търсене на памперси за възрастни.
Creșterea cererii pentru scutecele pentru adulți.

Повишено търсене на пазарна нишаизползват технически средства, продавани от компанията Mossom.
Cererea crescută de nișă de piațăutilizeze dispozitive tehnice vândute de către societatea Mossom.

Един чифт: Повишено търсене на памперси за възрастни.
O pereche de: Creșterea cererii pentru scutecele pentru adulți.

Повишено търсене на течност при бременни жени се обяснява с хормонални промени в организма.
Creșterea cererii de lichid la femeile gravide se explică prin schimbări hormonale din organism.

Банките очакват повишено търсене на кредити.
Băncile anticipează creșterea cererii de credite.

Повишено търсене на езотерика. Отстранете сметаната.-
Cererea crescuta pentru esoteric. Îndepărtați crema.-

Експертите отбелязват повишено търсене на продукти за вътрешно обзавеждане.
Experții observă o cerere crescută de produse pentru decorațiuni interioare.

Това повиши търсенето на стрес могат бързо изтощава изкуствено съвместни.
Această cerere a crescut de stres se poate purta rapid dintr-o articulaţie artificială.

Напоследък има повишен търсенето на затегнат отчетност
Recent, a existat o cerere sporită de responsabilitate strânse