СТРАТЕГИЧЕСКО ЗНАЧЕНИЕ - превод на Румънски

• importanță strategică
• importanţă strategică
• importanța strategică
• importanta strategica
• o relevanță strategică

Примери за използване на Стратегическо значение на Български и техните преводи на Румънски

Иксион- територия от извънредно стратегическо значение, намираща се само на 50 астрономически единици от родната планета на чигите.
Ixion. Un teritoriu de o covârşitoare importanţă strategică aflat la numai 50 de unităţi astronomice de planeta-mamă Chig.

комуникационните технологии може да бъде от стратегическо значение за енергоспестяващата програма на Европейския съюз
comunicaţiilor poate fi de importanţă strategică în programul Uniunii Europene de economisire a energiei

Балтийско море има жизнено важно стратегическо значение за алианса и граничи с шест страни-членки на НАТО“,
Marea Baltică are o importanță strategică vitală pentru Alianță și este învecinată de șase țări NATO”,

Впрочем Green Logistics има стратегическо значение за предприятията и се превърна в тема на конкурентоспособността.
Green Logistics a obținut o semnificație ştrategică pentru companii și a devenit o chestiune de competitivitate pentru firmele de pe piaţă.

Широколентовите връзки имат стратегическо значение поради способността си да ускорят приноса на тези технологии за растежа
Importanţa strategică a conexiunii broadband se datorează capacităţii sale de a accelera contribuţia acestor tehnologii la creşterea

Той е академично предизвикателство и стратегическо значение, програма в напреднал маркетингово проучване,
Acesta este un program academic provocator şi strategic relevant, în studiul de marketing avansate,

Това споразумение е от изключително стратегическо значение за Хеленик Банк
Acest acord este de o importanță strategică deosebită pentru Hellenic Bank

Целият регион е от главно стратегическо значение за нас, не само отделните държави в него.
Întreaga regiune este de o importanţă strategică majoră pentru noi, nu numai ţările individuale.

Украйна е държава с голямо стратегическо значение за Европейския съюз.
Ucraina este o țară de mare însemnătate strategică pentru Uniunea Europeană.

на Северна Африка и Близкия изток е от основно стратегическо значение за Съюза;
economică pe termen lung a regiunii MENA este de o importanță strategică fundamentală pentru UE;

тази община винаги е имала стратегическо значение, особено във военната област.
această municipalitate a avut întotdeauna o importanță strategică, în special în domeniul militar.

чрез добавянето на информация за средствата, предназначени за инвестиции от стратегическо значение за бъдещето на ЕС.
să conţină informaţii referitoare la mijloacele alocate investiţiilor de o semnificaţie strategică pentru viitorul UE.

(В) когато конкретната работа на работника или служителя, който иска родителски отпуск е от стратегическо значение за предприятието или мястото на стопанска дейност;
(C) în cazul în care angajarea specifică a angajatului care solicită un concediu pentru creșterea copilului este de o importanță strategică întreprinderii sau locul de activitate;

сключването на споразумение с Индия на този етап има не само огромна икономическа стойност, но е и от основно стратегическо значение.
valoarea economică a încheierii unui acord cu India în acest moment poate fi egalată doar de importanța sa strategică majoră.

По думите му всякакво разполагане на американски ракети със среден обсег на територии в непосредствена близост до Русия ще има стратегическо значение.
Orice desfășurare a rachetelor americane cu rază medie de acțiune în regiunile, aflate în apropiere de Rusia, va avea o importanță strategică.

Когато управляващият орган избере дадена операция от стратегическо значение, в срок от един месец той уведомява Комисията за това и ѝ предоставя цялата
Atunci când selectează o operațiune de importanță strategică, autoritatea de management informează Comisia în termen de o lună

Обсъдихме събитията в Западните Балкани-- район от стратегическо значение за Гърция, където имаме силно
Am discutat despre evenimentele din Balcanii de Vest, o regiune de importanţă strategică pentru Grecia, unde avem o prezenţă politică

Всъщност смятам, че решението за започване на по-тясно сътрудничество в един сектор от стратегическо значение, а именно интелектуалната собственост,
Într-adevăr, consider că decizia de a iniția o cooperare mai bună într-un sector de importanță strategică- respectiv,

Проектът е от стратегическо значение, не само за нашите две държави,
Aceste proiect este de importanţă strategică nu numai pentru cele două ţări,

Стабилизирането на еврозоната е от стратегическо значение и считам, че Европа трябва да включи мерки за укрепването й,
Stabilizarea zonei euro este de importanță strategică și cred că Europa trebuie să includă măsuri care să o consolideze,