Примери за използване на Ново значение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Животът ви ще придобие ново значение.
Тази идея всяка тема има ново значение.
Privit în lumina acestei idei, fiecare subiect are o semnificaţie nouă.Давайки ново значение на думата"приблизително".
Dă un nou înţeles cuvântului"aproximativ".Дава ново значение на понятието"универсално здравеопазване".
Dă un nou înţeles expresiei"asistenţă medicală universală".Този човек дава ново значение на думата психо.
Individul ăsta dă un alt sens cuvântului psihopat.Дава изцяло ново значение на"хранително отравяне".
Dă un nou sens intoxicaţiei alimentare.Карло е придал съвсем ново значение на термина"обожател на изкуството".
Carlo dă cu totul alt sens expresiei" iubitor de artă".Даде ново значение на думата"презиран".
Dai noi înţelesuri cuvântului"dispreţuit".Това придава ново значение на израза"отдавна изгубен".
Aş spune că asta dă alt înţeles expresiei"pierdut de mult".Думата пожарникарски маркуч придобива ново значение.
Asta dă un nou înţeles termenului"furtun de pompier".Придава ново значение на термина"човешки ресурси".
Dă un nou sens termenului"resurse umane".Това е изцяло ново значение на пълно разкриване.
Сега придобива ново значение".
Acum căpăta un alt sens".Всичко добива ново значение.
Totul capătă un alt sens.Сега всяка част от тялото ти има ново значение за мен.
Acum fiecare parte din corpul tau are o noua insemnatate pentru mine.Тази година обаче събитието има ново значение.
Anul acesta, evenimentul are însă o altă semnificaţie.Тази идея всяка тема има ново значение.
In lumina acestui gand, fiecare subiect are o semnificatie noua.ще дадем ново значение на израза"Британеца идва.".
vom da un nou sens expresiei:"Vin englezii!".Изглежда съм на път да дам ново значение на фразата" хвърлям топа".
Se pare că voi da un nou înţeles expresiei"a fi cu придаде ново значение на термина"плющя".
I-a dat un nou sens expresiei"Jucător de mingi.".
