CREŞTEREA DOZEI - превод на Български

• повишаване на дозата
• увеличаване на дозата
• увеличение на дозата
• повишение на дозата
• увеличение на дозировката
• покачване на дозата
• увеличаването на дозата
• повишаването на дозата
• титриране на дозата
• да увеличи дозата
• повишени дози

Примери за използване на Creşterea dozei на Румънски и техните преводи на Български

Intervalul de timp pentru creşterea dozei de la 2 la 4 săptămâni pare a fi adecvat în funcţie de variabilitatea individuală.
Времето за увеличаване на дозата от 2 до 4 седмици изглежда подходящо в зависимост от индивидуалната вариабилност.

nu se înmulţeşte indicele prin creşterea dozei. 2.
не се размножават на индекса от повишаване на дозата. 2.

Creşterea dozei la 300 mg irbesartan
Увеличаването на дозата до 300 mg ирбесартан

În încercările de a depăşi expunerea scăzută prin creşterea dozei altor inhibitori de protează cu ritonavir,
При опитите да се преодолее намалената експозиция чрез увеличаване на дозата на другите протеазни инхибитори,

ASC ai pregabalinului au crescut liniar cu creşterea dozei în cadrul fiecărei grupe de vârstă.
AUC за прегабалин нарастват линейно с повишаване на дозата в рамките на всяка една от възрастовите групи.

Cu toate acestea, creşterea dozei ar putea efectiv fi nocive pentru organism si cauzeaza probleme majore de sanatate.
Обаче увеличаването на дозата може да действително бъдат вредни за тялото и предизвика сериозни здравни проблеми.

La majoritatea pacienţilor, creşterea dozei până la 30 mg poate fi realizată în 3- 7 zile.
При повечето пациенти повишаването на дозата до 30 mg може да бъде постигнато за период от 3- 7 дни.

clearance- ul seric al pegfilgrastimului scade o dată cu creşterea dozei.
серумният клирънс на пегфилграстим намалява с увеличаване на дозата.

La majoritatea pacienţilor, creşterea dozei până la 30 mg poate fi realizată în 3- 7 zile.
При повечето пациенти повишаването на дозата до 30 mg може да бъде постигнато за период от.

Timpul până la atingerea concentraţiei plasmatice maxime(Tmax) a rămas constant la aproximativ 4 ore, o dată cu creşterea dozei.
Времето за достигане на максималната концентрация(Tmax) остава постоянно- приблизително 4 часа, при увеличаване на дозата.

Creşterea dozei de Paroxetină Atb poate agrava aceste senzaţii(vezi pct. ”Reacţii adverse posibile”).
Повишаването на дозата на Пароксетин ХЕКСАЛ може да влоши тези симптоми(виж точка"Възможни нежелани реакции").

Deşi creşterea dozei ar putea deveni nocive,
Въпреки че увеличаването на дозата може да стане вредно,

Începerea tratamentului cu lamotrigină la pacientele care iau deja contraceptive hormonale Creşterea dozei trebuie să respecte schemele recomandate în mod normal descrise în tabele.
Започване на терапия с ламотрижин при пациентки, които вече приемат хормонални контрацептиви Повишаването на дозата трябва да следва нормалните препоръчани дози, описани в таблиците.

Creşterea dozei poate fi dăunătoare,
Увеличаването на дозата може да бъде вредно,

Populaţionale unde doza poate fi mǎritǎ la 8 mg o datǎ pe zi, creşterea dozei trebuie precedatǎ de o evaluare a rǎspunsului şi tolerabilitǎţii individuale.
В популации, при които дозата може да бъде увеличена до 8 mg веднъж дневно, повишаването на дозата трябва да бъде предшествано от оценка на индивидуалния отговор и поносимостта.

Creşterea dozei nu trebuie să se facă mai frecvent decât o dată la patru săptămâni.
Увеличаването на дозата не трябва да се прави по- често от веднъж на четири седмици.

Poate fi necesară creşterea dozei de pioglitazonă în cazul administrării concomitente de rifampicină.
Може да е необходимо да се повиши дозата на пиоглитазон, когато се прилага заедно с рифампицин.

Creşterea dozei de atazanavir la 400 mg nu a compensat impactul omeprazolului asupra expunerii la atazanavir.
Увеличавайки дозата на атазанавир до 400 mg не компенсира ефекта от експозицията на омепразол и атазанавир.

În timpul tratamentului cu Epoetin alfa HEXAL este frecvent necesară creşterea dozei unui medicament specific pentru împiedicarea coagulării sângelui(heparină)
При лечение с Epoetin alfa HEXAL, по време на хемодиализа често се налага увеличаване дозата на едно определено лекарство,

În timpul tratamentului cu Abseamed este frecvent necesară creşterea dozei unui medicament specific pentru împiedicarea coagulării sângelui(heparină) în cursul hemodializei.
При лечение с Abseamed, по време на хемодиализа често се налага увеличаване дозата на едно определено лекарство, което разрежда кръвта(хепарин) Abseamed.