SCĂDEREA DOZEI - превод на Български

• намаляване на дозата
• понижаване на дозата
• да намали дозата

Примери за използване на Scăderea dozei на Румънски и техните преводи на Български

medicul dumneavoastră poate decide să vă prescrie scăderea dozei sau întreruperea tratamentului cu Tracleer
Вашият лекар може да реши да намалите дозата или да спрете лечението с Tracleer

După atingerea acestei doze maxime, este necesar să înceapă treptat scăderea dozei, în următoarele 1,5 luni doza de usturoi scade treptat până la primele 30 g pe zi.
След достигане на тази максимална доза е необходимо постепенно да се понижи дозата, през следващите 1, 5 месеца дозата чесън постепенно намалява до началните 30 g на ден.

Generale Dacă ajustarea dozei este necesară datorită apariţiei reacţiilor adverse moderate până la severe(clinice şi/ sau de laborator), scăderea dozei iniţiale la 135 micrograme este, în general, adecvată.
Общи положения Ако е необходимо коригиране на дозата поради умерени до тежки нежелани лекарствени реакции(клинични и/ или лабораторни находки), начално намаление на дозата до 135 μg обикновено е достатъчно.

La pacienţii cărora li se administrează concomitent inhibitori moderaţi ai CYP3A, cum sunt fluconazolul şi eritromicina, se recomandă scăderea dozei de Kalydeco la aceeaşi doză cu cea recomandată mai sus, dar administrată o dată
Препоръчва се намаляване на дозата Kalydeco както се препоръчва по-горе, но да се прилага веднъж дневно при пациенти,

copii: scăderea dozei nu va depăşi 10 mg/ kg de două ori pe zi la fiecare două săptămâni).
при деца- намаляване на дозата с не- повече от 10 mg/ kg два пъти дневно, всеки две седмици).

medicul dumneavoastră poate să vă recomande scăderea dozei sau întreruperea temporară a tratamentului.-
Вашият лекар може да Ви препоръча намаляване на дозата или временно прекъсване на лечението.-

O adevărată reacție alergică apare chiar și în cazul scăderii dozei.
Една истинска алергична реакция се наблюдава дори при намаляване на дозата.

Necesitatea scăderii dozei poate fi mai mare la pacienții cu vârsta ≥ 75 ani, în vederea gestionării reacțiilor adverse vezi.
При пациентите на възраст ≥ 75 години може да има по-голяма вероятност да се налага намаляване на дозата за овладяване на нежеланите лекарствени реакции(вж. точка 5.2).

severitatea acestor leziuni au fost diminuate prin scăderea dozelor şi prelungirea intervalelor dintre doze..
тежестта на тези лезии е била намалена чрез намаляване на дозата или удължаване на интервала между отделните дози..

vărsături pot necesita temporar întreruperea administrării dozelor sau scăderea dozelor conform detaliilor din Tabelul 4.
може да е необходимо временно спиране на лечението или намаляване на дозата, както е описано в Таблица 4.

la care poate fi necesar scăderea dozelor.
може да се наложи намаляване на дозата.

Dacă există fluctuații ale nivelului hormonului progesteron din cauza scăderii dozei, procesul de renunțare la medicament va continua încă 2-3 săptămâni.
Ако обаче бъдат забелязани колебания в нивото на прогестероновия хормон поради по-ниската доза, процесът на оттегляне от лекарството ще продължи още 2-3 седмици.

Scăderile dozei pentru curele ulterioare se bazează pe cea mai mică valoare a NAN
Намалението на дозата през последващите цикли се базира на спада на абсолютния брой на неутрофилите,

Pacienții cu alterarea moderată a funcției renale prezintă o rată crescută a scăderii dozei(44%) comparativ cu 33% și 32% la pacienții fără
Пациентите с умерено увредена бъбречна функция показват повишена честота на случаи на намаляване на дозата(44%) срещу 33%

Pacienţii cu alterarea moderată a funcţiei renale prezintă o rată crescută a scăderii dozei(44%) comparativ cu 33% şi 32% la pacienţii fără
Пациентите с умерено увредена бъбречна функция показват повишена честота на случаи на намаляване на дозата(44%) срещу 33%

Pentru unii, scăderea dozei ușurează aceste simptome.
За някои намаляване на дозата облекчава тези симптоми.

Poate fi necesară scăderea dozei de Ranexa în.
Намаляване на дозата на Ranexa може да е необходимо при едновременно приемане с.

La instituirea unui tratament cu un inhibitor CYP1A2 se recomandă scăderea dozei de olanzapină.
Намаляване на дозата на оланзапин трябва да се обсъди, ако е започнато лечение с инхибитор на..

se recomandă scăderea dozei de levodopa la începerea tratamentului cu Calmolan.
препоръчително е да се намали дозата на леводопа, когато започвате лечението с Прамипрексин.

Nu a fost necesară scăderea dozei sau întreruperea tratamentului pentru neutropenie la niciunul dintre pacienţi.
При нито един пациент не се изисква намаляване на дозата или прекратяване на лечението за неутропения.