СЕ НАМАЛЯВА - превод на Румънски

• este redusă
• se reduce
• scade
• se diminuează
• redusă
• este diminuată
• scăderea
• este redusa
• se micșorează
• este redus
• sunt reduse
• se reduc
• fi redus
• scad
• redus
• reducându-se
• scăderii
• scăzută
• este diminuat

Примери за използване на Се намалява на Български и техните преводи на Румънски

В една група теглото се намалява с един килограм.
Într-un grup, greutatea a fost redusă cu un kilogram.

Bad мазнини се намалява, както и общите нива на холестерола в организма.
Bad grăsime este scăzut în plus față de totalul nivelului de colesterol din organism.

Срокът се намалява от 6 на 5 месеца.
Termenul de verificare a fost redus de la 6 la 5 luni.

Обикновено тази болезненост се намалява с течение на времето по други механизми.
Durere este scăzut cu trecerea timpului cu alte mecanisme.

След това температурата се намалява на 150 градуса и се пече около час.
După aceea se micşorează temperatura până la 150ºC şi se coace 1 oră.

Хидрохлоротиазид, се намалява от холестрирамин.
Hidroclorotiazidei, este scăzută de colestiramină sau.

Експозицията на триазолам се намалява с 36%.
Expunerea la triazolam a fost redusă cu 36%.

На определена възраст вече се намалява количеството желязо в организма.
De la o anumita varsta incolo se diminueaza cantitatea de fier din organism.

Така се намалява цялостния риск
Acest lucru minimizează riscul global

Под влияние на болестта значително се намалява добива на реколтата.
Sub influența bolii, randamentul recoltei a scăzut semnificativ.

Чувствителността на ерогенни зони се намалява;
Sensibilitatea zonelor erogene este scăzută;

че захарта се намалява.
nivelul zahărului a scăzut.

В този случай на признаци на запек се намалява и няма повторение се случи.
În acest caz, semnele de constipaţie primi reduse şi nu reapariţia apare.

Лекарството за тази прекомерна въпрос тегло се намалява теглото.
Soluția la această problemă de greutate excesivă este scăderea greutății.

Лекарството за тази прекомерна въпрос тегло се намалява теглото.
Opțiunea de a această problemă obezitatea este scăderea greutății.

Продавачът провежда редовни продажби, то се намалява с 50%.
Vânzătorul deține vânzări regulate, reducerea acesteia cu 50%.

Изпълнение на практика не се намалява.
Performanța este, practic, nu a redus.

Продуктът да стане отпадък, с което се намалява.
Material sau un produs să devină deșeu, care reduc.

Дори и на много ниско ниво радиация, се намалява нивото на лимфоцитите в кръвта.
Chiar si niveluri foarte scazute de radiatii reduc nivelul de limfocite din sânge.

Поради вазоконстрикторен ефект на лекарството се намалява тъкан подуване,
Datorită efectului vasoconstrictor al medicamentului scade tesutul umflarea,