MINIMIZEAZĂ - превод на Български

• минимизира
• намалява
• свежда до минимум
• омаловажават
• намаляване
• намаляват
• свеждане до минимум
• минимализира
• за минимизиране

Примери за използване на Minimizează на Румънски и техните преводи на Български

Microfoanele direcţionale adaptative identifică automat şi minimizează zgomotele care interferează.
Адаптивните насочени микрофони автоматично откриват и минимизират шумовите смущения.

În plus, are un efect benefic asupra florei bacteriene intestinale și minimizează inflamația și rezistența la insulină,
В допълнение, той има благоприятен ефект върху чревната бактериална флора и минимизира възпалението и инсулиновата резистентност,

Acest fapt asigură o disponibilitate unitară a produselor, minimizează impactul asupra mediului al lanţului de aprovizionare
Това осигурява постоянна наличност на продукта, намалява влиянието върху околната среда на снабдителната верига

Forma lor subțire, conică, minimizează acumularea de zăpadă pe ramuri,
Тяхната тънка, конична форма минимизира натрупването на сняг по клоните,

Utilizarea unor astfel de forme de GCS minimizează riscul efectelor secundare sistemice ale acestui grup de medicamente care apar în mod inevitabil atunci când sunt ingerate.
Използването на такива форми на GCS намалява риска от системни странични ефекти на тази група лекарства, които неизбежно възникват при поглъщане.

Pentru comoditatea dvs., acest software se minimizează la tava de sistem din colțul din dreapta jos al ecranului dvs.
За ваше удобство този софтуер се свежда до минимум до системната лента в долния десен ъгъл на екрана

așteptând un nou atac, minimizează interacțiunile sociale,
чакащ нова атака, минимизира социалните взаимодействия,

tratamentul medical al herpesului zoster minimizează posibilitatea complicațiilor,
лечението на херпес зостер намалява възможността за усложнения,

În plus, fabricarea unei cantități semnificative de beton minimizează probabilitatea de eroare
Освен това производството на значително количество бетон минимизира вероятността от грешки

Formarea paraformaldehidei se minimizează prin îmbunătățirea încălzirii,
Образуването на параформалдехид се свежда до минимум чрез подобрени параметри на загряването,

Evitați să fiți o persoană care minimizează realizările altora, doar dorind să iasă în evidență.
Избягвайте да бъдете от хората, които омаловажават постиженията на другите само защото искате да се откроите.

Caracteristica de îmbinare și comparare minimizează timpul petrecut la sincronizarea editărilor din mai multe versiuni ale aceleiași prezentări.
Функцията за обединяване и сравняване намалява времето, което ви е необходимо за синхронизиране на редакции от множество версии на една и съща презентация.

Un design proprietar de acoperire minimizează reflexia la mai puțin de 2%,
Собственият дизайн на покритието минимизира отражението до по-малко от 2%,

A existat, de asemenea, o introducere a unui dual band între atomii de carbon 1 și 2, de asemenea, care minimizează este androgenică.
Имаше също така въвеждане на двойна лента между въглеродни атоми 1 и 2, което свежда до минимум е андрогенен.

Molecula greu care se formează atunci când substanțele de mai sus sunt combinate, minimizează pierderea de apa din piele și o menține hidratat.
Тежката молекула, която се образува когато горепосочените вещества се комбинират, минимализира загубата на вода от кожата и я поддържа хидратирана.

este de asemenea ușor, ceea ce minimizează deteriorarea foii.
също е лек, което минимизира повреждането на листа.

Prezența acizilor grași în uleiul de pește ajută vasele să fie mai elastice și, de asemenea, minimizează probabilitatea bolilor cardiace și vasculare.
Наличието на мастни киселини в рибеното масло помага на съдовете да бъдат по-еластични, а също така намалява вероятността от сърдечни заболявания и кръвоносни съдове.

sistemul electronic de stabilitate ajută la optimizarea tracțiunii și minimizează riscul de alunecare la toate vitezele,
системата Electronic Stability Control спомага за минимизиране на риска от буксуване на колелата

Toate acestea descurajează abordările foarte divergente între UE și partenerii săi comerciali internaionali și minimizează„inconvenientele” globalizării(a se vedea șa de informaii 6).
Всичко това намалява прилагането на разнопосочни подходи между ЕС и международните му търговски партньори и минимализира„недостатъка“ на глобализацията(вж. информационен лист № 6).

îngust este efectiv sablate şi minimizează repoziţionare.
тесен е ефективно прегорели и минимизира препозициониране.