МИНИМИЗИРАТ - превод на Румънски

• minimizează
• reduce
• minimalizează
• minimiza
• minimizând
• în ce minimalizarea

Примери за използване на Минимизират на Български и техните преводи на Румънски

като същевременно минимизират рисковете за здравето.
în timp ce minimizează riscurile pentru sănătate.

хидроизолацията на подземната част на къщата(сутерен и сутерен) минимизират отрицателното въздействие върху основата.
hidroizolarea părții subterane a casei(subsol și subsol) minimizează impactul negativ asupra fundației.

Електромагнитна съвместимост(EMC): Включва дизайн техники, които минимизират електромагнитни смущения(EMI).
Compatibilitatea electromagnetică(EMC): Presupune tehnici de proiectare care minimizează interferența electromagnetică(EMI).

безопасни активни съставки, които, когато са вложени те минимизират мастната тъкан във вашите бюстове.
care atunci când sunt încorporate ei minimizează tesutul adipos în busturi tale.

са създали нито един социален фонд, за да минимизират ефекта на тези проблеми.
autorităţile nu au stabilit încă un fond social pentru a minimaliza impactul problemelor.

когато горенето отдавна вече е приключено и загубите на топлина се минимизират.
chiar şi după ce arderea s-a terminat de mult, reducându-se pierderile de căldură.

Производители захранване минимизират EMI радиация от обхващащия доставката в метална кутия
Producătorii de alimentare cu energie a minimiza radiația EMI prin închiderea alimentării într-o cutie de metal

Тези ендорфини, произведени от спорта, минимизират усещането за дискомфорт,
Aceste endorfine, produse din sport, diminuează senzația de disconfort,

Слънцезащитните продукти също минимизират тен, което прави контраста между нормалната и обезцветената кожа по-малко забележим.
De asemenea, protecția solară scade bronzarea, ceea ce face ca contrastul dintre pielea naturală și decolorată să fie mai puțin pronunțat.

Освен това, Gynectrol има екстракт от зелен чай алкалоиди и флавоноиди, и двете, които минимизират мазнини.
În plus, Gynectrol are extract de ceai verde, alcaloizi și flavonoide, ambele care reduc la minimum grăsime.

съдържа планирането на превантивни мерки, които да се предприемат, за да се локализират и минимизират ключовите рискове.
planul de afaceri conține planificarea măsurilor preventive care trebuie luate pentru localizarea și minimizarea riscurilor cheie.

Направих отливките от компресирани микрофибри, За да помогнат да задържат тресенето, минимизират щетите.
Am făcut nişte mulaje din microfibre de compresie ca să te ajute să-ţi stăpâneşti vibraţiile, să minimalizeze pagubele.

човекът трябва да има специални качества, които минимизират всички кавги и скандали в двойката ви.
omul trebuie să aibă calități speciale care să minimalizeze toate certurile și scandalurile din cuplu.

е необходимо тази мрежа изграждане и поддръжка могат да се извършват по всяко време на годината, като същевременно минимизират посещенията на сайта.
întreținerea rețelei ar putea fi efectuată în orice moment al anului în timp ce minimizează vizitele pe site.

Въпреки че безжичните LAN устройства използват технологията, за да минимизират радио смущенията от други устройства,
Deși dispozitivele LAN fără fir utilizează tehnologia pentru a reduce interferenţele radio de la alte dispozitive care utilizează aceeași bandă,

като същевременно минимизират прекъсванията на техния бизнес.
în timp ce minimizează întreruperile afacerii lor.

Въпреки че BLUETOOTH устройствата използват технологията, за да минимизират радио смущенията от други устройства,
Deși dispozitivele BLUETOOTH utilizează tehnologia pentru a reduce interferenţele radio de la alte dispozitive care utilizează aceeași bandă, aceste interferenţe radio

които понякога„минимизират човешкото достойнство,
globalizarea care, uneori, minimalizează demnitatea persoanei,

Electric елиминират електрическия шум и смущения, за да минимизират изкривяванията в звука
produsele Schneider Electric va ajuta sa eliminati zgomotul și interferențele pentru a minimiza distorsiunile audio

с културите производствен контрол позволява на земеделските стопани да Оптимизиране доходност, като същевременно минимизират разходите за ресурси.
o parte din variabilitatea asociate cu controlul producției de culturi permițând agricultorilor să optimizeze randamentul, minimizând în același timp costurile de producție.