este redusă la minimumeste redus la minimeste minimizatla minimumminimizarease minimizează
Примери за използване на
Minimizarea
на Румънски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Doar aceasta poate ajuta la minimizarea imperfecțiunilor pielii
Само това може да помогне за намаляване на несъвършенствата на кожата
care va ajuta la minimizarea apariției fisurilor.
която ще спомогне за намаляване на появата на пукнатини.
Pentru afaceri, acestea reprezinta modalitati strategice pentru reducerea costurilor prin minimizarea pierderilor/ erorilor si cresterea productivitatii.
За бизнеса те са стратегически инструменти за намаляване на разходите, чрез минимизация на отпадъците и на грешките при производството.
Folosirea materiilor prime secundare este principala modalitate prin care se poate reduce amprenta de carbon și care facilitează minimizarea consumului global de materii prime primare.
Използването на вторични суровини е основен способ, чрез който може да се подпомогне намаляването на въглеродния отпечатък и да се минимизира цялостното потребление на първични суровини.
un innersole amortizat va ajuta la minimizarea prelungirii articulației.
омекотено innersole ще спомогне за намаляване удължаване на ставата.
are o rezistenta care permite minimizarea curentului care curge prin ea.
има съпротивление, което позволява да се минимизира токът, който тече през него.
Minimizarea riscurilor bancare permite astfel stabilirea unor rate mai scăzute ale dobânzilor la creditele auto(de la 14,5% pe an).
Намаляването на банковите рискове по този начин позволява да се определят по-ниски лихвени проценти по кредитите за автомобили(от 14,5% годишно).
periaj poate ajuta la minimizarea problemelor dentare care sunt predispuși la datorită genetica.
миене на зъбите може да спомогне за намаляване стоматологични проблеми, които са предразположени към Благодарение на генетиката.
Minimizarea efectelor congestionării rețelelor ar trebui considerată rezonabilă,
Свеждането до минимум на последствията от претоварването на мрежата следва да се смята за разумно действие,
Minimizarea stresului ar trebui să fie una dintre prioritățile dvs. dacă încercați să scăpați în greutate.
Намаляването на стреса трябва да бъде един от вашите приоритети, ако се опитвате да отслабнете.
Prin îmbunătățirea funcției glandelor suprarenale în timpul antrenamentelor este ajuta la minimizarea epuizare și oboseală în timpul antrenamentelor.
Чрез подобряване на функцията на надбъбречните жлези по време на тренировки е спомага за намаляване изтощение и умора по време на тренировки.
Minimizarea utilizării spațiului va fi obținută prin utilizarea spațiului de sub baie,
Намаляването на използването на пространство ще бъде постигнато чрез използване на пространството под банята,
ne dorim o eficienţă cât mai mare, în toate activităţile punem accentul pe protejarea mediului şi minimizarea impactului ecologic al afacerii nostre.
стремеж към най-висока ефективност, основният акцент на всички наши дейности е опазването на околната среда и свеждането до минимум на екологичното въздействие от нашата икономическа дейност.
De asemenea, ajutorul de tablete de fluor în păstrarea capacitatea dumneavoastră de auz și minimizarea simptomelor, cum ar fi probleme de echilibru și amețeli.
Също така, флуорид помощ таблетки за запазване слуховия си способност и намаляване на симптомите, като например проблеми замаяност и баланс.
Minimizarea și adaptarea ambalajelor pentru uz casnic înseamnã cã acest stil de depozitare a alimentelor devine din ce în ce mai popular.
Намаляването и адаптирането на опаковките за домакинските дела прави тази система за съхранение на хранителни продукти все по-популярна.
astfel încât minimizarea tot felul de riscuri cu siguranță nu va fi superfluă.
така че свеждането до минимум на всички видове рискове определено няма да бъде излишно.
se potrivesc direct în plăcile standard de tavan pentru minimizarea costurilor de instalare.
се вписват директно в стандартни таванни плочи за намаляване на разходите за монтаж.
Ajută la minimizarea adâncimii ridurilor,
Спомага намаляването на дълбочината на бръчките,
restaurarea muncii pancreatice și minimizarea situațiilor stresante.
възстановяването на панкреаса и свеждането до минимум на стресови ситуации.
ajutând în mod eficient de a arde grasimile prin minimizarea țesutul adipos.
ефективно помага за изгаряне на мазнините чрез намаляване на мастната тъкан.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文