SUNT REDUSE - превод на Български

• се намаляват
• са намалени
• са сведени
• се свеждат
• се понижават
• са ниски
• са понижени
• се редуцират
• са малки
• е намалена
• се ограничават
• бъдат намалени
• се орязват
• са намалели
• е сведено
• намаляване
• са ограничени
• са отслабени
• са съкратени
• е ниска
• са слаби

Примери за използване на Sunt reduse на Румънски и техните преводи на Български

Şansele ca să se îndrepte vremea sunt reduse.
Шансовете да се подобри времето сега, са слаби.

Dovezile privind eficiența măsurilor în prevenirea apariției astmului sunt reduse.
Доказателствата за ефикасността на мерките за предотвратяване на астма са слаби.

Box conține unul sau mai multe fișiere care sunt reduse ca dimensiune.
Box съдържа един или повече файла, чийто размер е намален.

In a doua jumatate a ciclului, dozele sunt reduse lent la zero.
Във втората половина на цикъла дозата бавно се намалява до нула.

conținutul de apă din dejecțiile animaliere sunt reduse.
вода в оборския тор е намалено.

anticorpii pentru tiroglobulină nu sunt reduse.
антитела срещу тиреоглобулин не се понижава.

Intensitatea și durata menstruației sunt reduse până la absența lor- menopauza.
Интензивността и продължителността на менструацията намалява до отсъствието им- менопаузата.

Bolile simptomatice sunt reduse a doua zi după prima utilizare a medicamentului.
Симптоматологията на заболяванията намалява още на следващия ден след първата употреба на лекарството.

Astfel, costurile sunt reduse pentru achiziționarea și eliminarea lichidelor de curățare.
По този начин, да се намалят разходите за закупуване и изхвърляне на почистващи течности.

Sunt reduse astfel duratele de regenerare în cadrul proceselor de antrenament sistematic.
По този начин, времето за регенерация при систематична тренировка може да бъде намалено.

Rădăcinile sănătoase sunt reduse la o treime.
Здравите корени трябва да бъдат намалени с 1/3.

Concentraţiile plasmatice la fumători sunt reduse comparativ cu nefumătorii.
Плазмените концентрации на риоцигуат при пушачи са по-ниски в сравнение с тези при непушачи.

Printr-o bună monitorizare a sarcinii sunt reduse substanțial riscurile de a da naștere unui copil bolnav.
Проведената пренатална диагностика значително намалява риска от раждане на болно дете.

Proviziile sunt reduse.
Запасите са на привършване.

O cauză infecțioasă apare atunci când forțele de protecție ale organismului sunt reduse foarte mult.
Инфекциозна причина възниква, когато защитните сили на организма се намалят значително.

Implicațiile propunerii asupra bugetului Uniunii sunt reduse.
Отражението на предложението върху бюджета на Съюза е слабо.

Durerea si disconfortul pacientului sunt reduse.
Болката и дискомфортът на пациента са минимални.

Presiunile pentru excluderea disciplinară sunt reduse.
Натискът за дисциплинарно изключване намалява.

Rezervele noastre de medicamente sunt reduse.
Медицинските ни запаси са на привършване.

Şansele tale de a scăpa cu viaţă sunt reduse.
Шансовете ви да се измъкнете живи, са нищожни.