СЕ НАМАЛЯВАТ - превод на Румънски

• sunt reduse
• se reduc
• scad
• sunt diminuate
• se reduce
• este redusă
• fi reduse
• este redus
• reducându-se
• se diminueaza
• diminuarea

Примери за използване на Се намаляват на Български и техните преводи на Румънски

опциите си похапвате се намаляват по това време и трябва да се разчита на само здрави алтернативи.
opțiunile mâncați între mese se reduce în acest moment și trebuie să se bazeze doar pe alternativele sănătoase.

идентифицират някои неблагоприятни фактори, под влиянието на които се намаляват защитните функции на организма.
identifice anumiți factori nefavorabili, sub influența cărora funcțiile protectoare ale organismului scad.

В бъдеще доставките му се намаляват и се добавят други хранителни вещества- калий, фосфор, калций. Подготовка на почвата.
În viitor, aprovizionarea sa este redusă și se adaugă și alți nutrienți- potasiu, fosfor, calciu. Pregătirea solului.

За продукти по код на КН 0306 13, митническите задължения се намаляват до ставка от 3, 6%.
Pentru produsele cu codul NC 0306 13, dreptul se reduce pentru a atinge valoarea de 3,6%.

по този начин и основата за разполагане на съоръжението се намаляват със 17% спрямо досегашната версия.
suprafața instalației T au putut fi reduse cu 17 procente față de versiunea anterioară.

диария симптомите на алергичния дерматит се намаляват значително.
simptomele dermatitei alergice scad considerabil.

че лампите се намаляват автоматично, когато има достатъчно дневна светлина
intensitatea luminoasă este redusă automat dacă există suficientă lumină naturală

заплащат такса за включване, а месечните такси се намаляват средно с около 30%.
iar taxele lunare vor fi reduse în medie cu 30%.

В допълнение, общите разходи за лечение с използване на зачервяване на сливиците се намаляват.
În plus, costul total al tratamentului cu utilizarea de spălare a amigdalelor este redus.

Въпреки това, тези количества се намаляват до 5000 тона за месец март
Pentru o cantitate de până la 10 000 tone pe lună. Totuşi, această cantitate se reduce la 5 000 tone pentru luna martie

грижите се намаляват, липсва или намалява способността да се концентрират мислите.
atenția este redusă, abilitatea de a concentra gândurile este absentă sau scade.

дяловете на децата се намаляват пропорционално до размер, достатъчен за образуването на частта на преживелия съпруг.
părțile copiilor vor fi reduse proporțional în măsura necesară pentru a constitui partea soțului supraviețuitor.

в резултат на това излишните килограми се намаляват още повече.
excesul de kilograme este redus și mai mult.

шансовете за обратна връзка със слуховия апарат с бинаурален прибор се намаляват.
șansa de reacție a aparatului auditiv cu un dispozitiv binaural este redusă.

излишните килограми се намаляват още повече.
excesul de kilograme este redus și mai mult.

ролята на човешкия труд се намаляват до механизмите за контрол.
rolul de muncă umană este redusă la mecanismele de control.

Чрез интегриране на всички подсистеми разходите за тяхното поддържане се намаляват значително, благодарение на минимизирането на разходите, свързани с неговия живот.
Prin integrarea tuturor subsistemelor, costul vieții lor este redus semnificativ prin minimizarea costurilor asociate întreținerii.

сърбеж на гениталиите се намаляват.
mâncărimea organelor genitale este redusă.

което създава по-добро усещане и мазнините се намаляват по-ефективно.
ceea ce creează o senzație mai bună și grăsimea este redusă mai eficient.

При липса на дефибрилация с всяка следваща минута шансовете за оцеляване се намаляват с около 7-10%.
Cu fiecare minut de inacțiune, șansa de a supraviețui este redusă cu 7-10%.