REDUC NIVELUL - превод на Български

• намаляват нивото
• понижават нивото
• намалява нивата
• намаляват нивата
• намалява нивото

Примери за използване на Reduc nivelul на Румънски и техните преводи на Български

Această legume pe care le folosim amândouă în bucătărie are antioxidanți puternici care reduc nivelul de colesterol și placa acumulată în pereții arteriali.
Този зеленчук, който и двамата използваме в кухнята, има мощни антиоксиданти, които намаляват нивата на холестерола и натрупаните плаки в артериалните стени.

O contribuție specială la economisirea energiei se face prin intermediul unor întrerupătoare speciale care împiedică consumul de energie de către dispozitivele în modul standby și reduc nivelul poluării electromagnetice.
Специален принос за пестене на енергия се постига чрез специални превключватели, които предотвратяват потреблението на енергия от устройствата в режим на готовност и намаляват нивото на електромагнитно замърсяване.

Medicamente cu efect antiplachetar- au un efect pozitiv asupra sistemului circulator și reduc nivelul de colesterol din sânge;
Лекарства с антитромбоцитен ефект- те имат положителен ефект върху кръвоносната система и намаляват нивата на холестерола в кръвта;

Femeile cu sindromul ovarelor polichistice pot beneficia de tratamente care reduc nivelul sau activitatea hormonilor masculini, androgeni.
Жените с СПКЯ(поликистоза на яйчниците синдром) могат да се възползват от лечения, които намаляват нивото или дейност на мъжки хормони, или андрогени.

normalizează procesul de digestie și reduc nivelul de zahăr din sânge.
нормализират процеса на храносмилане и намаляват нивото на захарта в кръвта.

măresc activitatea receptorilor de insulină și astfel reduc nivelul de glucoză, normalizând profilul lipidic.
увеличават активността на инсулиновите рецептори и по този начин намаляват нивото на глюкозата, нормализирайки липидния профил.

este necesar să se recurgă la medicamente care reduc nivelul de colesterol din sânge.
трябва да прибягвате до лекарства, които понижават нивата на холестерола в кръвта.

Componentele conținute în suc, reduc nivelul de insulină în sânge,
Компоненти, съдържащи се в сока, да намали нивото на инсулин в кръвта,

Deoarece cetonele reduc nivelul de zahăr din sânge, reduc nevoia de medicamente
Кето режимът понижава нивата на кръвната захар,

Toți reduc nivelul colesterolului din sânge,
Всички те намаляват нивото на холестерола в кръвта,

Substantele care reduc nivelul de colesterol(soia, usturoiul)
Вещества намаляване нивата на холестерол(соя, чесън)

Alimentele prelungesc de la 6 la 10 ore timpul necesar pentru atingerea concentraţiei maxime şi secundar reduc nivelul absorbţiei(cu aproximativ 11%).
Храната удължава времето за достигане на пикова плазмена концентрация от 6 на 10 часа и оскъдно намалява степента на абсорбция(около 11%).

Colina și inozitolul sunt considerate factori care deplasează grăsimile în organism și, în plus, reduc nivelul colesterolului rău.
Холинът и инозитолът са считат за фактори, които преместват мазнините в тялото и едновременно с това намалят равнищата на лошия холестерол.

Din păcate, nu există medicamente speciale care reduc nivelul de cortizol fără consecințe asupra organismului.
За съжаление, няма специални лекарства, които да понижават нивото на кортизола без последствия за тялото.

Dar, pe parcurs, toți mușchii netezi ai corpului reduc nivelul stresului, inclusiv sfincterul situat între stomac
Но в същото време всички гладки мускули на тялото намаляват нивото на напрежение, включително сфинктера, който се намира между стомаха

In cele din urma, fibrele din soia s-au dovedit ca reduc nivelul de colesterol din organism prin diminuarea excesului de colesterol de pe peretii vaselor de sange si ale arterelor.
И накрая, фибрите в соята действително е доказано, че намалява нивата на холестерола в организма чрез изстъргване на излишното разстояние от стените на кръвоносните съдове и артериите.

mertinil etc.) reduc nivelul colesterolului din sânge la normal
др.)- тези лекарства намаляват нивото на холестерола в кръвта до нормалното

îmbunătățesc starea vaselor de sânge, reduc nivelul colesterolului rău
подобряват състоянието на кръвоносните съдове, намаляват нивото на лошия холестерол

Fibrele solubile reduc colesterolul și reduc nivelul de zahăr din sânge,
Разтворимите фибри намаляват холестерола и намаляват нивата на кръвната захар,

rășinile schimbătoare de anioni trebuie combinate cu medicamente din alte grupuri care reduc nivelul acestei fracții de lipide din sânge.
анионобменните смоли трябва да се комбинират с лекарства от други групи, които намаляват нивото на тази липидна фракция в кръвта.