НАМАЛЯВАТ РИСКА - превод на Румънски

• reduc riscul
• scad riscul
• minimizează riscul
• reduce riscul
• reducând riscul
• reduc riscurile
• reducand riscul
• scăderea riscului
• reducerea riscului

Примери за използване на Намаляват риска на Български и техните преводи на Румънски

Известно е, че физическите упражнения намаляват риска от деменция, но учени изясниха,
Se ştia că exerciţiul fizic este unul dintre mijloacele de a reduce riscul de demență, dar cercetătorii au arătat

Ние предлагаме широка гама от услуги, обхващащи веригата на доставка от начало до край, които намаляват риска, гарантират качеството
Oferim o gamă de servicii complete pentru lanţul de aprovizionare ce reduc riscurile, asigură calitatea

Специални области в шарката изхвърлят бързо водата от контактната площ на гумата и намаляват риска от аквапланинг на подгизнали от дъжда пътища.
Zonele speciale ale suprafeţei de rulare elimină rapid apa de sub anvelopă, reducând riscul de acvaplanare pe drumurile udate de ploaie.

Множеството нови решения, използвани в новото поколение оперативни микроскопи намаляват риска от грешка при опасни операции, които спестяват здраве или растат.
O multitudine de soluții inovatoare utilizate în noua generație de microscoape operaționale reduce riscul de a face o greșeală în timpul operațiilor periculoase care economisesc sănătatea sau cresc.

SP FastResponse има широки жлебове които бързо изхвърлят водата в дъждовно време и намаляват риска от аквапланинг.
Anvelopa SP FastResponse este prevăzută cu caneluri care dispersează rapid apa pe vreme ploioasă, reducând riscul de acvaplanare.

Тези протеини оказват положително влияние върху производството на жлъчката и намаляват риска от синдром на раздразнените черва
Aceste proteine pozitiv influenţează producţia de bilă şi de a reduce riscul de sindromul de intestin iritabil

Плуването и аквааеробиката помагат на жените в борбата срещу остеопорозата, намаляват риска от фрактури.
Aerobica de înot și apă ajută femeile să lupte împotriva osteoporozei, reducând riscul de fracturi.

Множеството иновативни решения, използвани в новото поколение оперативни микроскопи, намаляват риска от грешка при опасни операции, които спестяват здраве или експлоатация.
O multitudine de soluții moderne puse în aplicare la microscoape operaționale de nouă generație reduce riscul de a face o greșeală în timpul operațiunilor periculoase care economisesc sănătate sau locuințe.

творческите дейности намаляват риска от леки когнитивни увреждания.
activitatea artistică poate reduce riscul de insuficiență cognitivă ușoară.

увеличава вниманието и жизнеността, намаляват риска от депресия.
creste atentia si vitalitatea, reduce riscul depresiilor.

при пациенти с висок холестерол, редовната консумация на киви може значително да подобри антиоксидантното състояние и намаляват риска от сърдечно-съдови заболявания.
consumul regulat de kiwi ar putea imbunati semnificativ starea antioxidanta si ar putea reduce riscul de boala cardiovasculara.

увеличава вниманието и жизнеността, намаляват риска от депресия.
atenția și vitalitatea, reduce riscul depresiilor.

Тези плодове са пълни с витамин С, за който е доказано, че намаляват риска от развитие на макулна дегенерация и катаракта.
Aceste fructe sunt pline de vitamina C despre care se stie ca reduce riscul de degenerare maculara si de cataracta.

които усложняват кръвообращението и намаляват риска от образуване на кръвни съсиреци.
ceea ce complică fluxul de sânge și reduce riscul de formare a cheagurilor de sânge.

облекчават умореното сърце и намаляват риска от психическо и физическо изтощение.
scutește inima obosită și reduce riscul de epuizare mentală și fizică.

Факт: Три чаши кафе на ден намаляват риска от развитие на деменция с 25%,
Adevăr: Dacă beți 3 cești de cafea pe zi reduceți riscul de a dezvolta demență,

Физическите упражнения три пъти седмично намаляват риска от депресия с 19%,
Exercițiul fizic practicat de trei ori pe săptămână scade riscul de a suferi de depresie cu 19%,

имат деца намаляват риска от развитие на" Хипертония.
au copii a redus riscul de a dezvolta„ Hipertensiune.

Освен това, полифенолите му намаляват риска от сърдечни заболявания, за да предотвратят артериалните увреждания, свързани с обструкцията.
În plus, polifenolii săi reduc riscul bolilor cardiace pentru a preveni afecțiunile arteriale legate de obstrucție.

Тези продукти намаляват риска от сърдечни заболявания и затлъстяване,
Aceste produse reduc riscul de boli de inima si a obezitatii,